Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 90eebc4

Browse filesBrowse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 826bbd1 commit 90eebc4
Copy full SHA for 90eebc4

13 files changed

+65
-20
lines changed

‎README.md

Copy file name to clipboardExpand all lines: README.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
1818
![98.38% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-98.38%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.02%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.03%25-0.svg)
2020
![6 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-6-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎faq/extending.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: faq/extending.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎faq/general.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: faq/general.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/abc.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/abc.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/codecs.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/codecs.po
+2-3Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,15 +4,14 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Stan Ulbrych, 2025
87
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
98
#
109
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1615
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1716
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1817
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -2122,7 +2121,7 @@ msgid "This module implements the ANSI codepage (CP_ACP)."
21222121
msgstr ""
21232122

21242123
msgid "Availability"
2125-
msgstr "Availability"
2124+
msgstr "Dostępność"
21262125

21272126
msgid ""
21282127
"Before 3.2, the *errors* argument was ignored; ``'replace'`` was always used "

‎library/decimal.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/decimal.po
+24-1Lines changed: 24 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -469,6 +469,10 @@ msgid ""
469469
">>> Decimal(-7) % Decimal(4)\n"
470470
"Decimal('-3')"
471471
msgstr ""
472+
">>> (-7) % 4\n"
473+
"1\n"
474+
">>> Decimal(-7) % Decimal(4)\n"
475+
"Decimal('-3')"
472476

473477
msgid ""
474478
"The integer division operator ``//`` behaves analogously, returning the "
@@ -482,6 +486,10 @@ msgid ""
482486
">>> Decimal(-7) // Decimal(4)\n"
483487
"Decimal('-1')"
484488
msgstr ""
489+
">>> -7 // 4\n"
490+
"-2\n"
491+
">>> Decimal(-7) // Decimal(4)\n"
492+
"Decimal('-1')"
485493

486494
msgid ""
487495
"The ``%`` and ``//`` operators implement the ``remainder`` and ``divide-"
@@ -646,6 +654,14 @@ msgid ""
646654
">>> Decimal.from_float(float('-inf'))\n"
647655
"Decimal('-Infinity')"
648656
msgstr ""
657+
">>> Decimal.from_float(0.1)\n"
658+
"Decimal('0.1000000000000000055511151231257827021181583404541015625')\n"
659+
">>> Decimal.from_float(float('nan'))\n"
660+
"Decimal('NaN')\n"
661+
">>> Decimal.from_float(float('inf'))\n"
662+
"Decimal('Infinity')\n"
663+
">>> Decimal.from_float(float('-inf'))\n"
664+
"Decimal('-Infinity')"
649665

650666
msgid ""
651667
"Fused multiply-add. Return self*other+third with no rounding of the "
@@ -1207,6 +1223,8 @@ msgid ""
12071223
">>> Context(prec=6, Emax=999, clamp=1).create_decimal('1.23e999')\n"
12081224
"Decimal('1.23000E+999')"
12091225
msgstr ""
1226+
">>> Context(prec=6, Emax=999, clamp=1).create_decimal('1.23e999')\n"
1227+
"Decimal('1.23000E+999')"
12101228

12111229
msgid ""
12121230
"A *clamp* value of ``1`` allows compatibility with the fixed-width decimal "
@@ -2180,6 +2198,8 @@ msgid ""
21802198
">>> Decimal(math.pi)\n"
21812199
"Decimal('3.141592653589793115997963468544185161590576171875')"
21822200
msgstr ""
2201+
">>> Decimal(math.pi)\n"
2202+
"Decimal('3.141592653589793115997963468544185161590576171875')"
21832203

21842204
msgid ""
21852205
"Q. Within a complex calculation, how can I make sure that I haven't gotten a "
@@ -2225,6 +2245,9 @@ msgid ""
22252245
">>> +Decimal('1.23456789') # unary plus triggers rounding\n"
22262246
"Decimal('1.23')"
22272247
msgstr ""
2248+
">>> getcontext().prec = 3\n"
2249+
">>> +Decimal('1.23456789') # unary plus triggers rounding\n"
2250+
"Decimal('1.23')"
22282251

22292252
msgid ""
22302253
"Alternatively, inputs can be rounded upon creation using the :meth:`Context."

‎library/email.headerregistry.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/email.headerregistry.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/email.policy.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/email.policy.po
+5-1Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -151,6 +151,10 @@ msgid ""
151151
"... f.write(msg.as_bytes(policy=msg.policy.clone(linesep=os.linesep)))\n"
152152
"17"
153153
msgstr ""
154+
">>> import os\n"
155+
">>> with open('converted.txt', 'wb') as f:\n"
156+
"... f.write(msg.as_bytes(policy=msg.policy.clone(linesep=os.linesep)))\n"
157+
"17"
154158

155159
msgid ""
156160
"Policy objects can also be combined using the addition operator, producing a "

‎library/http.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/http.po
+6-1Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -724,6 +724,11 @@ msgid ""
724724
">>> HTTPStatus.OK.is_client_error\n"
725725
"False"
726726
msgstr ""
727+
">>> from http import HTTPStatus\n"
728+
">>> HTTPStatus.OK.is_success\n"
729+
"True\n"
730+
">>> HTTPStatus.OK.is_client_error\n"
731+
"False"
727732

728733
msgid ""
729734
"A subclass of :class:`enum.StrEnum` that defines a set of HTTP methods and "

‎library/logging.config.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/logging.config.po
+4-1Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -603,6 +603,9 @@ msgid ""
603603
" 'format' : '%(message)s'\n"
604604
"}"
605605
msgstr ""
606+
"{\n"
607+
" 'format' : '%(message)s'\n"
608+
"}"
606609

607610
msgid "and::"
608611
msgstr ""

‎library/unittest.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/unittest.po
+9-1Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1543,6 +1543,8 @@ msgid ""
15431543
">>> self.assertGreaterEqual(3, 4)\n"
15441544
"AssertionError: \"3\" unexpectedly not greater than or equal to \"4\""
15451545
msgstr ""
1546+
">>> self.assertGreaterEqual(3, 4)\n"
1547+
"AssertionError: \"3\" unexpectedly not greater than or equal to \"4\""
15461548

15471549
msgid ""
15481550
"Test that a *regex* search matches (or does not match) *text*. In case of "
@@ -2546,6 +2548,8 @@ msgid ""
25462548
"if __name__ == '__main__':\n"
25472549
" unittest.main()"
25482550
msgstr ""
2551+
"if __name__ == '__main__':\n"
2552+
" unittest.main()"
25492553

25502554
msgid ""
25512555
"You can run tests with more detailed information by passing in the verbosity "
@@ -2556,6 +2560,8 @@ msgid ""
25562560
"if __name__ == '__main__':\n"
25572561
" unittest.main(verbosity=2)"
25582562
msgstr ""
2563+
"if __name__ == '__main__':\n"
2564+
" unittest.main(verbosity=2)"
25592565

25602566
msgid ""
25612567
"The *defaultTest* argument is either the name of a single test or an "
@@ -2592,6 +2598,8 @@ msgid ""
25922598
">>> from unittest import main\n"
25932599
">>> main(module='test_module', exit=False)"
25942600
msgstr ""
2601+
">>> from unittest import main\n"
2602+
">>> main(module='test_module', exit=False)"
25952603

25962604
msgid ""
25972605
"The *failfast*, *catchbreak* and *buffer* parameters have the same effect as "

‎library/zipfile.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/zipfile.po
+4-1Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -622,6 +622,9 @@ msgid ""
622622
">>> Path(...).joinpath('child', 'grandchild')\n"
623623
">>> Path(...) / 'child' / 'grandchild'"
624624
msgstr ""
625+
">>> Path(...).joinpath('child').joinpath('grandchild')\n"
626+
">>> Path(...).joinpath('child', 'grandchild')\n"
627+
">>> Path(...) / 'child' / 'grandchild'"
625628

626629
msgid ""
627630
"Prior to 3.10, ``joinpath`` was undocumented and accepted exactly one "

‎tutorial/classes.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: tutorial/classes.po
+6-6Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 18:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:53+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -588,9 +588,9 @@ msgid ""
588588
"object is a parameterless function that returns a new instance of the class. "
589589
"For example (assuming the above class)::"
590590
msgstr ""
591-
"*Instancjonowanie* klasy używa notacji funkcji. Wystarczy udawać, że obiekt "
592-
"klasy jest bezparametrową funkcją, która zwraca nową instancję klasy. Na "
593-
"przykład (zakładając powyższą klasę)::"
591+
"*Instancjonowanie* klasy używa notacji funkcji. Wystarczy wyobrazić sobie, "
592+
"że obiekt klasy jest bezparametrową funkcją, która zwraca nową instancję "
593+
"klasy. Na przykład (zakładając powyższą klasę)::"
594594

595595
msgid "x = MyClass()"
596596
msgstr "x = MyClass()"

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.