Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 4bbc966

Browse filesBrowse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 86bb11f commit 4bbc966
Copy full SHA for 4bbc966

File tree

Expand file treeCollapse file tree

13 files changed

+43
-13
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

13 files changed

+43
-13
lines changed

‎c-api/arg.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/arg.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/buffer.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/buffer.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/bytes.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/bytes.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/exceptions.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/exceptions.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/intro.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/intro.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/refcounting.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/refcounting.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 15:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/curses_ascii.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/curses_ascii.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 15:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/re.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/re.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 15:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/subprocess.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/subprocess.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 15:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/urllib_parse.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/urllib_parse.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 15:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:22+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/zoneinfo.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/zoneinfo.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 15:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/appendix.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: tutorial/appendix.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-08-04 15:17+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 23:28+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/inputoutput.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: tutorial/inputoutput.po
+31-1Lines changed: 31 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 15:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 15:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:23+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -466,32 +466,51 @@ msgid ""
466466
"end of the file has been reached, while a blank line is represented by "
467467
"``'\\n'``, a string containing only a single newline. ::"
468468
msgstr ""
469+
"``f.readline()`` odczytuje pojedynczą linię z pliku; znak nowej linii "
470+
"(``\\n``) jest pozostawiony na końcu ciągu znaków i jest pomijany tylko w "
471+
"ostatniej linii pliku, jeśli plik nie kończy się nową linią. To sprawia, że "
472+
"wartość zwracana jest jednoznaczna; jeśli ``f.readline()`` zwróci pusty ciąg "
473+
"znaków, koniec pliku został osiągnięty, podczas gdy pusta linia jest "
474+
"reprezentowana przez ``'\\n'``, ciąg znaków zawierający tylko pojedynczą "
475+
"nową linię. ::"
469476

470477
msgid ""
471478
"For reading lines from a file, you can loop over the file object. This is "
472479
"memory efficient, fast, and leads to simple code::"
473480
msgstr ""
481+
"Aby odczytać wiersze z pliku, można wykonać pętlę na obiekcie pliku. Jest to "
482+
"wydajne pamięciowo, szybkie i prowadzi do prostego kodu::"
474483

475484
msgid ""
476485
"If you want to read all the lines of a file in a list you can also use "
477486
"``list(f)`` or ``f.readlines()``."
478487
msgstr ""
488+
"Jeśli chcesz wczytać wszystkie wiersze pliku w listę, możesz również użyć "
489+
"``list(f)`` lub ``f.readlines()``."
479490

480491
msgid ""
481492
"``f.write(string)`` writes the contents of *string* to the file, returning "
482493
"the number of characters written. ::"
483494
msgstr ""
495+
"``f.write(string)`` zapisuje zawartość *string* do pliku, zwracając liczbę "
496+
"zapisanych znaków. ::"
484497

485498
msgid ""
486499
"Other types of objects need to be converted -- either to a string (in text "
487500
"mode) or a bytes object (in binary mode) -- before writing them::"
488501
msgstr ""
502+
"Inne typy obiektów muszą zostać przekonwertowane – albo na ciąg znaków (w "
503+
"trybie tekstowym), albo na obiekt bajtowy (w trybie binarnym) – przed ich "
504+
"zapisaniem::"
489505

490506
msgid ""
491507
"``f.tell()`` returns an integer giving the file object's current position in "
492508
"the file represented as number of bytes from the beginning of the file when "
493509
"in binary mode and an opaque number when in text mode."
494510
msgstr ""
511+
"``f.tell()`` zwraca liczbę całkowitą podającą aktualną pozycję obiektu pliku "
512+
"w pliku reprezentowaną jako liczba bajtów od początku pliku w trybie "
513+
"binarnym i nieprzejrzystą liczbę w trybie tekstowym."
495514

496515
msgid ""
497516
"To change the file object's position, use ``f.seek(offset, whence)``. The "
@@ -502,6 +521,12 @@ msgid ""
502521
"omitted and defaults to 0, using the beginning of the file as the reference "
503522
"point. ::"
504523
msgstr ""
524+
"Aby zmienić pozycję obiektu pliku, należy użyć ``f.seek(offset, whence)``. "
525+
"Pozycja jest obliczana przez dodanie *offset* do punktu odniesienia; punkt "
526+
"odniesienia jest wybierany przez argument *whence*. Wartość *whence* równa 0 "
527+
"mierzy od początku pliku, 1 używa bieżącej pozycji pliku, a 2 używa końca "
528+
"pliku jako punktu odniesienia. *whence* może zostać pominięty i domyślnie "
529+
"przyjmuje wartość 0, używając początku pliku jako punktu odniesienia. ::"
505530

506531
msgid ""
507532
"In text files (those opened without a ``b`` in the mode string), only seeks "
@@ -510,6 +535,11 @@ msgid ""
510535
"*offset* values are those returned from the ``f.tell()``, or zero. Any other "
511536
"*offset* value produces undefined behaviour."
512537
msgstr ""
538+
"W plikach tekstowych (otwieranych bez ``b`` w ciągu znaków trybu) dozwolone "
539+
"jest tylko wyszukiwanie względem początku pliku (wyjątkiem jest wyszukiwanie "
540+
"do samego końca pliku z ``seek(0, 2)``), a jedynymi poprawnymi wartościami "
541+
"*offset* są te zwrócone z ``f.tell()`` lub zero. Każda inna wartość *offset* "
542+
"powoduje niezdefiniowane zachowanie."
513543

514544
msgid ""
515545
"File objects have some additional methods, such as :meth:`~file.isatty` and :"

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.