Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 300c92e

Browse filesBrowse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 7995440 commit 300c92e
Copy full SHA for 300c92e

File tree

Expand file treeCollapse file tree

5 files changed

+39
-9
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

5 files changed

+39
-9
lines changed

‎README.en.md

Copy file name to clipboardExpand all lines: README.en.md
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![99.37% Language Switcher](https://img.shields.io/badge/language_switcher-99.37%25-0.svg)
19-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.39%25-0.svg)
18+
![100.00% Language Switcher](https://img.shields.io/badge/language_switcher-100.00%25-0.svg)
19+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.41%25-0.svg)
2020
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎README.md

Copy file name to clipboardExpand all lines: README.md
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![99.37% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-99.37%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.39%25-0.svg)
18+
![100.00% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-100.00%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.41%25-0.svg)
2020
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎c-api/bytearray.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/bytearray.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:16+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/datastructures.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: tutorial/datastructures.po
+25-2Lines changed: 25 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024
8+
# Stanislaw Ulbrych, 2024
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:16+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
16-
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,6 +204,11 @@ msgid ""
203204
"item from the top of the stack, use :meth:`!pop` without an explicit index. "
204205
"For example::"
205206
msgstr ""
207+
"Metody listy ułatwiają korzystanie z listy jako stos, gdzie ostatni dodany "
208+
"element jest pierwszym pobranym elementem (\"ostatni na wejściu, pierwszy na "
209+
"wyjściu\"). Aby dodać element na wierzchołek stosu, użyj :meth:`!append`. "
210+
"Aby pobrać element ze szczytu stosu, użyj :meth:`!pop` bez jawnego indeks. "
211+
"Na przykład::"
206212

207213
msgid ""
208214
">>> stack = [3, 4, 5]\n"
@@ -590,6 +596,12 @@ msgid ""
590596
"used to remove slices from a list or clear the entire list (which we did "
591597
"earlier by assignment of an empty list to the slice). For example::"
592598
msgstr ""
599+
"Istnieje sposób na usunięcie elementu z listy, biorąc pod uwagę jego indeks "
600+
"zamiast jego wartości: :keyword:`del` instrukcji. Różni się to od metody :"
601+
"meth:`!pop`, która zwraca wartość. Metoda :keyword:`!del` może być również "
602+
"używana do usuwania wycinków z listy lub czyszczenia całej listy (co "
603+
"zrobiliśmy wcześniej przez przypisanie pustej listy do wycinka). Na "
604+
"przykład::"
593605

594606
msgid ""
595607
">>> a = [-1, 1, 66.25, 333, 333, 1234.5]\n"
@@ -886,6 +898,17 @@ msgid ""
886898
"in place using index assignments, slice assignments, or methods like :meth:`!"
887899
"append` and :meth:`!extend`."
888900
msgstr ""
901+
"Innym użytecznym typem danych wbudowanym w Python jest *słownik* (zobacz :"
902+
"ref:`typesmapping`). słowniki są czasami spotykane w innych językach jako "
903+
"\"pamięci asocjacyjne\" lub \"tablice asocjacyjne\". W przeciwieństwie do "
904+
"sekwencji, które są indeksowane przez zakres liczb, słownik są indeksowane "
905+
"przez *klucze*, które mogą być dowolnego niezmiennego typu; napis i liczby "
906+
"zawsze mogą być kluczami. Krotki mogą być używane jako klucze, jeśli "
907+
"zawierają tylko napisy, liczby lub krotki; jeśli krotka zawiera jakikolwiek "
908+
"zmienny obiekt bezpośrednio lub pośrednio, nie może być użyty jako klucz. "
909+
"Nie można używać list jako kluczy, ponieważ listy mogą być modyfikowane w "
910+
"miejscu za pomocą indeks przypisanie , slice przypisanie, lub metod takich "
911+
"jak :meth:`!append` i :meth:`!extend`."
889912

890913
msgid ""
891914
"It is best to think of a dictionary as a set of *key: value* pairs, with the "

‎tutorial/errors.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: tutorial/errors.po
+9-2Lines changed: 9 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,15 +10,16 @@
1010
# Stefan Ocetkiewicz <stefan.ocetkiewicz@gmail.com>, 2023
1111
# Wiktor Matuszewski <wiktor.matuszewski@gmail.com>, 2024
1212
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024
13+
# Stanislaw Ulbrych, 2024
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
1617
msgstr ""
1718
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 14:18+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:16+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
21-
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
22+
"Last-Translator: Stanislaw Ulbrych, 2024\n"
2223
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,6 +73,12 @@ msgid ""
7273
"missing before it. File name and line number are printed so you know where "
7374
"to look in case the input came from a script."
7475
msgstr ""
76+
"Strona analizator składni powtarza błędną linię i wyświetla małe strzałki "
77+
"wskazujące na token w linii, w której wykryto błąd. Błąd może być "
78+
"spowodowany brakiem tokena *przed* wskazanym tokenem. W przykładzie błąd "
79+
"został wykryty w funkcji :func:`print` , ponieważ brakuje przed nim "
80+
"dwukropka (``':'``). Nazwa pliku i numer linii są drukowane, abyś wiedział, "
81+
"gdzie szukać w przypadku, gdy dane wejściowe pochodzą ze skryptu."
7582

7683
msgid "Exceptions"
7784
msgstr "Wyjątki"

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.