Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit f302fcb

Browse filesBrowse files
JulienPalardJulienPalard
committed
No titlecase in french.
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12 "en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre" et §3.3.2 page 15
1 parent 72a929b commit f302fcb
Copy full SHA for f302fcb

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.
Dismiss banner
Expand file treeCollapse file tree

64 files changed

+164
-164
lines changed

‎bugs.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: bugs.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 23:03+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:28+0100\n"
1212
"Last-Translator: \n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/bugs.rst:5
2121
msgid "Dealing with Bugs"
22-
msgstr "S'attaquer aux Bugs"
22+
msgstr "S'attaquer aux bugs"
2323

2424
#: ../Doc/bugs.rst:7
2525
msgid ""

‎c-api/abstract.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/abstract.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:28+0100\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/abstract.rst:7
2121
msgid "Abstract Objects Layer"
22-
msgstr "Couche d'Abstraction des Objets"
22+
msgstr "Couche d'abstraction des objets"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/abstract.rst:9
2525
msgid ""

‎c-api/arg.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/arg.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2017-10-27 17:39+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:29+0100\n"
1212
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: fr\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
650650

651651
#: ../Doc/c-api/arg.rst:299
652652
msgid "Other objects"
653-
msgstr "Autres Objets"
653+
msgstr "Autres objets"
654654

655655
#: ../Doc/c-api/arg.rst:304 ../Doc/c-api/arg.rst:626
656656
msgid "``O`` (object) [PyObject \\*]"

‎c-api/bytearray.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/bytearray.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2017-11-07 22:45+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:30+0100\n"
1313
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/bytearray.rst:6
2121
msgid "Byte Array Objects"
22-
msgstr "Objets Tableau d'Octets"
22+
msgstr "Objets tableau d'octets"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/bytearray.rst:13
2525
msgid ""

‎c-api/bytes.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/bytes.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:30+0100\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/bytes.rst:6
2121
msgid "Bytes Objects"
22-
msgstr "Objets *Bytes*"
22+
msgstr "Objets *bytes*"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/bytes.rst:8
2525
msgid ""

‎c-api/code.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/code.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 11:44+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:30+0100\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/code.rst:8
2121
msgid "Code Objects"
22-
msgstr "Objets Code"
22+
msgstr "Objets code"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/code.rst:12
2525
msgid ""

‎c-api/complex.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/complex.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:30+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:31+0100\n"
1212
"Last-Translator: \n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/complex.rst:6
2121
msgid "Complex Number Objects"
22-
msgstr "Objets Nombres Complexes"
22+
msgstr "Objets nombres complexes"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/complex.rst:10
2525
msgid ""

‎c-api/concrete.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/concrete.po
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 09:15+0200\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:31+0100\n"
1313
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/concrete.rst:8
2121
msgid "Concrete Objects Layer"
22-
msgstr "Couche des Objets Concrets"
22+
msgstr "Couche des objets concrets"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/concrete.rst:10
2525
msgid ""
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr ""
8181

8282
#: ../Doc/c-api/concrete.rst:78
8383
msgid "Container Objects"
84-
msgstr "Objets Conteneurs"
84+
msgstr "Objets conteneurs"
8585

8686
#: ../Doc/c-api/concrete.rst:91
8787
msgid "Function Objects"
8888
msgstr "Objets fonctions"
8989

9090
#: ../Doc/c-api/concrete.rst:102
9191
msgid "Other Objects"
92-
msgstr "Autres Objets"
92+
msgstr "Autres objets"

‎c-api/coro.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/coro.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 08:50+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:31+0100\n"
1313
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/coro.rst:6
2121
msgid "Coroutine Objects"
22-
msgstr "Objets Coroutines"
22+
msgstr "Objets coroutines"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/coro.rst:10
2525
msgid ""

‎c-api/descriptor.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/descriptor.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2017-11-07 23:34+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:32+0100\n"
1313
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/descriptor.rst:6
2121
msgid "Descriptor Objects"
22-
msgstr "Les Descripteurs"
22+
msgstr "Les descripteurs"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/descriptor.rst:8
2525
msgid ""

‎c-api/exceptions.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/exceptions.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 13:21+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 19:52+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:32+0100\n"
1212
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: fr\n"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
559559

560560
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:554
561561
msgid "Exception Objects"
562-
msgstr "Objets Exception"
562+
msgstr "Objets exception"
563563

564564
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:558
565565
msgid ""
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
610610

611611
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:603
612612
msgid "Unicode Exception Objects"
613-
msgstr "Objets Exception Unicode"
613+
msgstr "Objets exception unicode"
614614

615615
#: ../Doc/c-api/exceptions.rst:605
616616
msgid ""

‎c-api/gen.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/gen.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:50+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:32+0100\n"
1212
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/gen.rst:6
2121
msgid "Generator Objects"
22-
msgstr "Objets Générateur"
22+
msgstr "Objets générateur"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/gen.rst:8
2525
msgid ""

‎c-api/index.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/index.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 09:21+0200\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:33+0100\n"
1313
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/index.rst:5
2121
msgid "Python/C API Reference Manual"
22-
msgstr "Manuel de Référence de l'API Python/c"
22+
msgstr "Manuel de référence de l'API Python/C"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/index.rst:7
2525
msgid ""

‎c-api/iter.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/iter.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2017-11-20 13:19+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:33+0100\n"
1313
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/iter.rst:6
2121
msgid "Iterator Protocol"
22-
msgstr "Protocole d'Itération"
22+
msgstr "Protocole d'itération"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/iter.rst:8
2525
msgid "There are two functions specifically for working with iterators."

‎c-api/type.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/type.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:33+0100\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/c-api/type.rst:6
2121
msgid "Type Objects"
22-
msgstr "Objets Type"
22+
msgstr "Objets type"
2323

2424
#: ../Doc/c-api/type.rst:13
2525
msgid "The C structure of the objects used to describe built-in types."

‎distributing/index.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: distributing/index.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 22:28+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 08:46+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:34+0100\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/distributing/index.rst:5
2121
msgid "Distributing Python Modules"
22-
msgstr "Distribuer des Modules Python"
22+
msgstr "Distribuer des modules Python"
2323

2424
#: ../Doc/distributing/index.rst:0
2525
msgid "Email"

‎distutils/builtdist.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: distutils/builtdist.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 09:15+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 10:31+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:34+0100\n"
1212
"Last-Translator: \n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:5
2121
msgid "Creating Built Distributions"
22-
msgstr "Créer une Distribution Compilée"
22+
msgstr "Créer une distribution compilée"
2323

2424
#: ../Doc/distutils/builtdist.rst:7
2525
msgid ""

‎distutils/sourcedist.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: distutils/sourcedist.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 19:40+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 00:17+0100\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:34+0100\n"
1212
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: fr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:5
2121
msgid "Creating a Source Distribution"
22-
msgstr "Créer une Distribution Source"
22+
msgstr "Créer une distribution source"
2323

2424
#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:7
2525
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.