8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version : Python 3.6\n "
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11
- "POT-Creation-Date : 2017-04-02 22:11+0200 \n "
11
+ "POT-Creation-Date : 2018-02-08 09:58+0100 \n "
12
12
"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
13
13
"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
14
14
"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid ":const:`PyTrace_CALL`"
1123
1123
msgstr ""
1124
1124
1125
1125
#: ../Doc/c-api/init.rst:1066 ../Doc/c-api/init.rst:1071
1126
- msgid "Always *NULL* ."
1126
+ msgid "Always :c:data:`Py_None` ."
1127
1127
msgstr ""
1128
1128
1129
1129
#: ../Doc/c-api/init.rst:1068
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
1194
1194
#: ../Doc/c-api/init.rst:1112
1195
1195
msgid ""
1196
1196
"The value for the *what* parameter to :c:type:`Py_tracefunc` functions when "
1197
- "a call is returning without propagating an exception ."
1197
+ "a call is about to return ."
1198
1198
msgstr ""
1199
1199
1200
1200
#: ../Doc/c-api/init.rst:1118
@@ -1221,166 +1221,169 @@ msgid ""
1221
1221
"function as its first parameter, and may be any Python object, or *NULL*. "
1222
1222
"If the profile function needs to maintain state, using a different value for "
1223
1223
"*obj* for each thread provides a convenient and thread-safe place to store "
1224
- "it. The profile function is called for all monitored events except the line- "
1225
- "number events ."
1224
+ "it. The profile function is called for all monitored events except :const: "
1225
+ "`PyTrace_LINE` and :const:`PyTrace_EXCEPTION` ."
1226
1226
msgstr ""
1227
1227
1228
1228
#: ../Doc/c-api/init.rst:1146
1229
1229
msgid ""
1230
1230
"Set the tracing function to *func*. This is similar to :c:func:"
1231
1231
"`PyEval_SetProfile`, except the tracing function does receive line-number "
1232
- "events."
1232
+ "events and does not receive any event related to C function objects being "
1233
+ "called. Any trace function registered using :c:func:`PyEval_SetTrace` will "
1234
+ "not receive :const:`PyTrace_C_CALL`, :const:`PyTrace_C_EXCEPTION` or :const:"
1235
+ "`PyTrace_C_RETURN` as a value for the *what* parameter."
1233
1236
msgstr ""
1234
1237
1235
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1152
1238
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1156
1236
1239
msgid ""
1237
1240
"Return a tuple of function call counts. There are constants defined for the "
1238
1241
"positions within the tuple:"
1239
1242
msgstr ""
1240
1243
1241
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1156
1244
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1160
1242
1245
msgid "Name"
1243
1246
msgstr "Nom"
1244
1247
1245
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1156
1248
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1160
1246
1249
msgid "Value"
1247
1250
msgstr "Valeur"
1248
1251
1249
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1158
1252
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1162
1250
1253
msgid ":const:`PCALL_ALL`"
1251
1254
msgstr ""
1252
1255
1253
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1158
1256
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1162
1254
1257
msgid "0"
1255
1258
msgstr "0"
1256
1259
1257
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1160
1260
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1164
1258
1261
msgid ":const:`PCALL_FUNCTION`"
1259
1262
msgstr ""
1260
1263
1261
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1160
1264
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1164
1262
1265
msgid "1"
1263
1266
msgstr "1"
1264
1267
1265
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1162
1268
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1166
1266
1269
msgid ":const:`PCALL_FAST_FUNCTION`"
1267
1270
msgstr ""
1268
1271
1269
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1162
1272
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1166
1270
1273
msgid "2"
1271
1274
msgstr "2"
1272
1275
1273
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1164
1276
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1168
1274
1277
msgid ":const:`PCALL_FASTER_FUNCTION`"
1275
1278
msgstr ""
1276
1279
1277
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1164
1280
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1168
1278
1281
msgid "3"
1279
1282
msgstr "3"
1280
1283
1281
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1166
1284
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1170
1282
1285
msgid ":const:`PCALL_METHOD`"
1283
1286
msgstr ""
1284
1287
1285
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1166
1288
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1170
1286
1289
msgid "4"
1287
1290
msgstr "4"
1288
1291
1289
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1168
1292
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1172
1290
1293
msgid ":const:`PCALL_BOUND_METHOD`"
1291
1294
msgstr ""
1292
1295
1293
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1168
1296
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1172
1294
1297
msgid "5"
1295
1298
msgstr "5"
1296
1299
1297
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1170
1300
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1174
1298
1301
msgid ":const:`PCALL_CFUNCTION`"
1299
1302
msgstr ""
1300
1303
1301
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1170
1304
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1174
1302
1305
msgid "6"
1303
1306
msgstr "6"
1304
1307
1305
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1172
1308
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1176
1306
1309
msgid ":const:`PCALL_TYPE`"
1307
1310
msgstr ""
1308
1311
1309
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1172
1312
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1176
1310
1313
msgid "7"
1311
1314
msgstr "7"
1312
1315
1313
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1174
1316
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1178
1314
1317
msgid ":const:`PCALL_GENERATOR`"
1315
1318
msgstr ""
1316
1319
1317
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1174
1320
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1178
1318
1321
msgid "8"
1319
1322
msgstr "8"
1320
1323
1321
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1176
1324
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1180
1322
1325
msgid ":const:`PCALL_OTHER`"
1323
1326
msgstr ""
1324
1327
1325
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1176
1328
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1180
1326
1329
msgid "9"
1327
1330
msgstr ""
1328
1331
1329
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1178
1332
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1182
1330
1333
msgid ":const:`PCALL_POP`"
1331
1334
msgstr ""
1332
1335
1333
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1178
1336
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1182
1334
1337
msgid "10"
1335
1338
msgstr "10"
1336
1339
1337
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1181
1340
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1185
1338
1341
msgid ""
1339
1342
":const:`PCALL_FAST_FUNCTION` means no argument tuple needs to be created. :"
1340
1343
"const:`PCALL_FASTER_FUNCTION` means that the fast-path frame setup code is "
1341
1344
"used."
1342
1345
msgstr ""
1343
1346
1344
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1184
1347
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1188
1345
1348
msgid ""
1346
1349
"If there is a method call where the call can be optimized by changing the "
1347
1350
"argument tuple and calling the function directly, it gets recorded twice."
1348
1351
msgstr ""
1349
1352
1350
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1188
1353
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1192
1351
1354
msgid ""
1352
1355
"This function is only present if Python is compiled with :const:"
1353
1356
"`CALL_PROFILE` defined."
1354
1357
msgstr ""
1355
1358
1356
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1194
1359
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1198
1357
1360
msgid "Advanced Debugger Support"
1358
1361
msgstr "Support avancé du debugger"
1359
1362
1360
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1199
1363
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1203
1361
1364
msgid ""
1362
1365
"These functions are only intended to be used by advanced debugging tools."
1363
1366
msgstr ""
1364
1367
1365
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1204
1368
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1208
1366
1369
msgid ""
1367
1370
"Return the interpreter state object at the head of the list of all such "
1368
1371
"objects."
1369
1372
msgstr ""
1370
1373
1371
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1209
1374
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1213
1372
1375
msgid ""
1373
1376
"Return the next interpreter state object after *interp* from the list of all "
1374
1377
"such objects."
1375
1378
msgstr ""
1376
1379
1377
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1215
1380
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1219
1378
1381
msgid ""
1379
1382
"Return the pointer to the first :c:type:`PyThreadState` object in the list "
1380
1383
"of threads associated with the interpreter *interp*."
1381
1384
msgstr ""
1382
1385
1383
- #: ../Doc/c-api/init.rst:1221
1386
+ #: ../Doc/c-api/init.rst:1225
1384
1387
msgid ""
1385
1388
"Return the next thread state object after *tstate* from the list of all such "
1386
1389
"objects belonging to the same :c:type:`PyInterpreterState` object."
0 commit comments