Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 20fd000

Browse filesBrowse files
JulienPalardJulienPalard
committed
Working on small fils: Integrating christopheNan feedback.
1 parent a7bfc64 commit 20fd000
Copy full SHA for 20fd000

File tree

Expand file treeCollapse file tree

13 files changed

+30
-30
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

13 files changed

+30
-30
lines changed

‎distutils/index.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: distutils/index.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
5454
msgstr ""
5555
"Ce document décrit les outils de distribution de Python (\"Distutils\") du "
5656
"point de vue d'un développeur de modules. Il décrit comment utiliser "
57-
"`Distutils` pour rendre des modules et extensions Python disponnible à une "
57+
"`Distutils` pour rendre des modules et extensions Python disponible à une "
5858
"large audience, simplement, avec un faible surcoût sur les mécaniques de "
5959
"construction, déploiement et installation."
6060

‎library/allos.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/allos.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,4 +33,4 @@ msgstr ""
3333
"fonctionalités communes à la grande majorité des systèmes d'explotation, "
3434
"telles que les fichiers et l'horloge. Bien que ces interfaces soient "
3535
"classiquement calquées sur les interfaces Unix ou C, elles sont aussi "
36-
"disponnibles sur la pluspart des autres sytèmes. En voici un aperçu."
36+
"disponibles sur la pluspart des autres sytèmes. En voici un aperçu."

‎library/crypto.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/crypto.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,6 +29,6 @@ msgid ""
2929
"available. Here's an overview:"
3030
msgstr ""
3131
"Les modules décrits dans ce chapitre mettent en œuvre divers algorithmes "
32-
"cryptographiques. Ils peuvent, ou pas, être disponnibles, en fonction de "
32+
"cryptographiques. Ils peuvent, ou pas, être disponibles, en fonction de "
3333
"l'installation Sur les systèmes Unix, le module :mod:`crypt` peut aussi être "
3434
"disponible. Voici une vue d'ensemble:"

‎library/getpass.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/getpass.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,9 +50,9 @@ msgid ""
5050
"message to *stream* and reading from ``sys.stdin`` and issuing a :exc:"
5151
"`GetPassWarning`."
5252
msgstr ""
53-
"Si aucune saisie en mode sans echo n'est disponnible, getpass() se résoudra "
54-
"à afficher un message d'avertissement vers *stream*, puis lire l'entrée "
55-
"depuis ``sys.stdin``, en levant une :exc:`GetPassWarning`."
53+
"Si aucune saisie en mode sans echo n'est disponible, getpass() se résoudra à "
54+
"afficher un message d'avertissement vers *stream*, puis lire l'entrée depuis "
55+
"``sys.stdin``, en levant une :exc:`GetPassWarning`."
5656

5757
#: ../Doc/library/getpass.rst:32
5858
msgid ""

‎library/macpath.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/macpath.po
+5-5Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
4242
"func:`isfile`, :func:`walk`, :func:`exists`. For other functions available "
4343
"in :mod:`os.path` dummy counterparts are available."
4444
msgstr ""
45-
"Les fonctions suivantes sont disponnibles dans ce module : :func:"
46-
"`normcase`, :func:`normpath`, :func:`isabs`, :func:`join`, :func:`split`, :"
47-
"func:`isdir`, :func:`isfile`, :func:`walk`, :func:`exists`. Toutes les "
48-
"autres fonctions d':mod:`os.path` sont aussi disponnibles, mais vides, pour "
49-
"garder la compatibilité."
45+
"Les fonctions suivantes sont disponibles dans ce module : :func:`normcase`, :"
46+
"func:`normpath`, :func:`isabs`, :func:`join`, :func:`split`, :func:`isdir`, :"
47+
"func:`isfile`, :func:`walk`, :func:`exists`. Toutes les autres fonctions d':"
48+
"mod:`os.path` sont aussi disponibles, mais vides, pour garder la "
49+
"compatibilité."

‎library/math.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/math.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid ""
596596
"Wrong <https://www.youtube.com/watch?v=jG7vhMMXagQ>`_, and start celebrating "
597597
"`Tau day <http://tauday.com/>`_ by eating twice as much pie!"
598598
msgstr ""
599-
"La constante mathématique τ = 6.283185..., à la précision disponnible. Tau "
599+
"La constante mathématique τ = 6.283185..., à la précision disponible. Tau "
600600
"est une constante du cercle égale à 2π, le ratio entre la circonférence d'un "
601601
"cercle et son rayon. Pour en apprendre plus sur Tau, regardez la vidéo de Vi "
602602
"Hart, `Pi is (still) Wrong <https://www.youtube.com/watch?v=jG7vhMMXagQ>`_, "

‎library/misc.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/misc.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,4 +27,4 @@ msgid ""
2727
"are available in all Python versions. Here's an overview:"
2828
msgstr ""
2929
"Les modules documentés dans ce chapitre fournissent différents services "
30-
"disponnibles dans toutes les version de Python. En voici un aperçu :"
30+
"disponibles dans toutes les version de Python. En voici un aperçu :"

‎library/mm.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/mm.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,4 +29,4 @@ msgid ""
2929
msgstr ""
3030
"Les modules documentés dans ce chapitre implémentent divers algorithmes ou "
3131
"interfaces principalement utiles pour les applications multimédia. Ils "
32-
"peuvent ne pas être disponnibles sur votre installation. En voici un aperçu :"
32+
"peuvent ne pas être disponibles sur votre installation. En voici un aperçu :"

‎library/os.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/os.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 16:55+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:56+0200\n"
1212
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: fr\n"
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "L'attribut :attr:`st_file_attributes` a été ajouté sur Windows."
35353535
msgid "Windows now returns the file index as :attr:`st_ino` when available."
35363536
msgstr ""
35373537
"Windows renvoie maintenant l'index du fichier dans l'attribut :attr:"
3538-
"`st_ino`, lorsqu'il est disponnible."
3538+
"`st_ino`, lorsqu'il est disponible."
35393539

35403540
#: ../Doc/library/os.rst:2432
35413541
msgid ""

‎library/pty.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/pty.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 17:15+0200\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:58+0200\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1515
"Language: fr\n"
@@ -113,5 +113,5 @@ msgid ""
113113
"\"typescript\". ::"
114114
msgstr ""
115115
"Le programme suivant se comporte comme la commande Unix :manpage:"
116-
"`script(1)`, utilisant un pseudo-terminal pour enregistrer toute entrées et "
117-
"sorties d'une session dans un fichier \"typescript\". ::"
116+
"`script(1)`, utilisant un pseudo-terminal pour enregistrer toute les entrées "
117+
"et sorties d'une session dans un fichier \"typescript\". ::"

‎library/quopri.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/quopri.po
+3-3Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr ""
4040
"Internet Mail Extensions) Part One Mechanisms for Specifying and Describing "
4141
"the Format of Internet Message Bodies*\". L'encodage *quoted-printable* est "
4242
"adapté aux données dans lesquelles peu de données ne sont pas affichables. "
43-
"L'encodage *base64* disponnible dans le module :mod:`base64` est plus "
44-
"compact dans les cas où ces caractères sont nombreux, typiquement pour "
45-
"encoder des images."
43+
"L'encodage *base64* disponible dans le module :mod:`base64` est plus compact "
44+
"dans les cas où ces caractères sont nombreux, typiquement pour encoder des "
45+
"images."
4646

4747
#: ../Doc/library/quopri.rst:25
4848
msgid ""

‎library/stdtypes.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/stdtypes.po
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 09:58+0100\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 16:52+0200\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 21:59+0200\n"
1212
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: fr\n"
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgid ""
27422742
"``LC_NUMERIC`` locale is different than the ``LC_CTYPE`` locale. This "
27432743
"temporary change affects other threads."
27442744
msgstr ""
2745-
"Lors du formattage avec le format ``n`` (comme ``'{:n}'.format(1234)``) d'un "
2745+
"Lors du formatage avec le format ``n`` (comme ``'{:n}'.format(1234)``) d'un "
27462746
"nombre (:class:`int`, :class:`float`, :class:`float` et dérivées), la "
27472747
"fonction met temporairement la variable ``LC_CTYPE`` à la valeur de "
27482748
"``LC_NUMERIC`` pour décoder correctement les attributs ``decimal_point`` et "
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgid ""
27552755
"When formatting a number with the ``n`` type, the function sets temporarily "
27562756
"the ``LC_CTYPE`` locale to the ``LC_NUMERIC`` locale in some cases."
27572757
msgstr ""
2758-
"Lors du formattage d'un nombre avec le format ``n``, la fonction change "
2758+
"Lors du formatage d'un nombre avec le format ``n``, la fonction change "
27592759
"temporairement ``LC_CTYPE`` par la valeur de ``LC_NUMERIC`` dans certains "
27602760
"cas."
27612761

@@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr ""
61686168
"par *items()* ne sont généralement pas traitées comme des ensembles, car "
61696169
"leurs valeurs ne sont généralement pas uniques.) Pour les vues semblables "
61706170
"aux ensembles, toutes les opérations définies dans la classe de base "
6171-
"abstraite :class:`collections.abc.Set` sont disponnibles (comme ``==``, "
6171+
"abstraite :class:`collections.abc.Set` sont disponibles (comme ``==``, "
61726172
"``<``, ou ``^``)."
61736173

61746174
#: ../Doc/library/stdtypes.rst:4255

‎library/sys.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/sys.po
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
2929
msgstr ""
3030
"Ce module fournit un accès à certaines variables utilisées et maintenues par "
3131
"l'interpréteur, et à des fonctions interagissant fortement avec ce dernier. "
32-
"Ce module est toujours disponnible."
32+
"Ce module est toujours disponible."
3333

3434
#: ../Doc/library/sys.rst:16
3535
msgid ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
120120
msgstr ""
121121
"Un *tuple* de chaînes de caractères donnant les noms de tous les modules "
122122
"compilés dans l'interpréteur Python. (Cette information n'est pas "
123-
"disponnible autremment --- ```modules.keys()`` liste seulement les modules "
123+
"disponible autremment --- ```modules.keys()`` liste seulement les modules "
124124
"importés.)"
125125

126126
#: ../Doc/library/sys.rst:77
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
372372
msgstr ""
373373
"Si un :ref:`environment virtuel <venv-def>` est actif, cette valeur sera "
374374
"modifiée par ``site.py`` pour pointer vers l'environnement virtuel. La "
375-
"valeur d'origine sera toujours disponnible via :data:`base_exec_prefix`."
375+
"valeur d'origine sera toujours disponible via :data:`base_exec_prefix`."
376376

377377
#: ../Doc/library/sys.rst:242
378378
msgid ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
10291029
"La fonction :func:`gettrace` ne sert que pour implémenter des débuggeers, "
10301030
"des profilers, outils d'analyse de couverture, etc…. Son comportement dépend "
10311031
"de l'implémentation et non du langage, elle n'est donc pas forcément "
1032-
"disponnible dans toutes les implémentations de Python."
1032+
"disponible dans toutes les implémentations de Python."
10331033

10341034
#: ../Doc/library/sys.rst:552
10351035
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.