Parece que sí, eso fue lo que cambió en 3.11 que ahora existe ese archivo en la Doc de cpython y lo incluyen relativamente, eso fue lo que rompió nuestros build y tuvimos que arreglar con los sed.

Si miras el multiprocessing.rst por ejemplo en
https://raw.githubusercontent.com/python/cpython/main/Doc/library/multiprocessing.rst
verás que usaron la clausula .. include:: pero con un path relativo, entonces por eso tuvimos que hacer cambios de la forma:
sed -i -e 's|.. include:: ../includes/wasm-notavail.rst|.. include:: ../../../../includes/wasm-notavail.rst|g' cpython/Doc/**/*.rst
ya que como construimos la documentación desde otro directorio :/

Estaba mirando los problemas que tuvieron las personas de francia: https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/issues/28
pero no está relacionado al problema que tenemos actualmente.