Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Quitando últimos fuzzy y ajustando traducción c-api #1338

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Aug 16, 2021
Merged

Quitando últimos fuzzy y ajustando traducción c-api #1338

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
da9c0c2
Quitando últimos fuzzy y ajustando traducción
cmaureir Aug 16, 2021
cc97d95
Update c-api/bool.po
cmaureir Aug 16, 2021
ab8dc86
powrap c-api/bool
cmaureir Aug 16, 2021
792bac5
Update c-api/object.po
cmaureir Aug 16, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Quitando últimos fuzzy y ajustando traducción
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Aug 16, 2021
commit da9c0c25cf96b562a5434cf8d8d47ba15b02b1f9
12 changes: 7 additions & 5 deletions 12 c-api/bool.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 03:05+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:03+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/c-api/bool.rst:6
msgid "Boolean Objects"
Expand All @@ -38,11 +39,12 @@ msgstr ""
"Sin embargo, los siguientes macros están disponibles."

#: ../Doc/c-api/bool.rst:16
#, fuzzy
msgid ""
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyBool_Type`. This function always "
"succeeds."
msgstr "Retorna verdad si *o* es de tipo :c:data:`PyBool_Type`."
msgstr ""
"Retorna verdad si *o* es de tipo :c:data:`PyBool_Type`. Esta función siempre "
cmaureir marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
"finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/bool.rst:22
msgid ""
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions 4 c-api/buffer.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -770,7 +770,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna ``1`` si *obj* admite la interfaz de búfer; de lo contrario, ``0`` "
"cuando se retorna ``1``, no garantiza que :c:func:`PyObject_GetBuffer` tenga "
"éxito. Esta función siempre tiene éxito."
"éxito. Esta función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/buffer.rst:439
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
"Retorna ``1`` si la memoria definida por *view* es de estilo C (*order* es "
"``'C'``) o de estilo Fortran (*order* es ``'F'``) :term:`contiguous` o uno "
"cualquiera (*order* es ``'A'``). Retorna ``0`` de lo contrario. Esta función "
"siempre tiene éxito."
"siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/buffer.rst:482
msgid ""
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions 4 c-api/bytearray.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna verdadero si el objeto *o* es un objeto de arreglo de bytes o una "
"instancia de un subtipo del tipo arreglo de bytes. Esta función siempre "
"tiene éxito."
"finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/bytearray.rst:33
msgid ""
Expand All @@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna verdadero si el objeto *o* es un objeto de arreglo de bytes, pero no "
"una instancia de un subtipo del tipo arreglo de bytes. Esta función siempre "
"tiene éxito."
"finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/bytearray.rst:38
msgid "Direct API functions"
Expand Down
11 changes: 6 additions & 5 deletions 11 c-api/cell.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 16:47+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:03+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/c-api/cell.rst:6
msgid "Cell Objects"
Expand Down Expand Up @@ -55,12 +56,12 @@ msgid "The type object corresponding to cell objects."
msgstr "El objeto tipo correspondiente a los objetos celda."

#: ../Doc/c-api/cell.rst:30
#, fuzzy
msgid ""
"Return true if *ob* is a cell object; *ob* must not be ``NULL``. This "
"function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna verdadero si *ob* es un objeto de celda; *ob* no debe ser ``NULL``."
"Retorna verdadero si *ob* es un objeto de celda; *ob* no debe ser ``NULL``. "
"Esta función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/cell.rst:36
msgid ""
Expand Down
12 changes: 7 additions & 5 deletions 12 c-api/code.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 15:55+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/c-api/code.rst:8
msgid "Code Objects"
Expand Down Expand Up @@ -52,11 +53,12 @@ msgstr ""
"Python :class:`code`."

#: ../Doc/c-api/code.rst:30
#, fuzzy
msgid ""
"Return true if *co* is a :class:`code` object. This function always "
"succeeds."
msgstr "Retorna verdadero si *co* es un objeto :class:`code`."
msgstr ""
"Retorna verdadero si *co* es un objeto :class:`code`. Esta función siempre "
"finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/code.rst:34
msgid "Return the number of free variables in *co*."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion 2 c-api/codec.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
"the given *encoding*. This function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna ``1`` o ``0`` dependiendo de si hay un códec registrado para el "
"*encoding* dado. Esta función siempre tiene éxito."
"*encoding* dado. Esta función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/codec.rst:20
msgid "Generic codec based encoding API."
Expand Down
13 changes: 3 additions & 10 deletions 13 c-api/contextvars.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -87,23 +87,23 @@ msgid ""
"``NULL``. This function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna verdadero si *o* es de tipo :c:data:`PyContext_Type`. *o* no debe "
"ser ``NULL``. Esta función siempre tiene éxito."
"ser ``NULL``. Esta función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:67
msgid ""
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyContextVar_Type`. *o* must not be "
"``NULL``. This function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna verdadero si *o* es de tipo :c:data:`PyContextVar_Type`. *o* no debe "
"ser ``NULL``. Esta función siempre tiene éxito."
"ser ``NULL``. Esta función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:72
msgid ""
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyContextToken_Type`. *o* must not be "
"``NULL``. This function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna verdadero si *o* es de tipo :c:data:`PyContextToken_Type`. *o* no "
"debe ser ``NULL``. Esta función siempre tiene éxito."
"debe ser ``NULL``. Esta función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:76
msgid "Context object management functions:"
Expand Down Expand Up @@ -219,10 +219,3 @@ msgstr ""
"Restablece el estado de la variable de contexto *var* a la que estaba antes :"
"c:func:`PyContextVar_Set` que retornó el *token* fue llamado. Esta función "
"retorna ``0`` en caso de éxito y ``-1`` en caso de error."

#~ msgid ""
#~ "Clear the context variable free list. Return the total number of freed "
#~ "items. This function always succeeds."
#~ msgstr ""
#~ "Borra la lista libre de variables de contexto. Retorna el número total de "
#~ "artículos liberados. Esta función siempre tiene éxito."
10 changes: 5 additions & 5 deletions 10 c-api/coro.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 03:22+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/c-api/coro.rst:6
msgid "Coroutine Objects"
Expand All @@ -42,13 +43,12 @@ msgid "The type object corresponding to coroutine objects."
msgstr "El tipo de objeto correspondiente a los objetos corrutina."

#: ../Doc/c-api/coro.rst:26
#, fuzzy
msgid ""
"Return true if *ob*'s type is :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* must not be "
"``NULL``. This function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna verdadero si el tipo de *ob* es :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* no debe "
"ser ``NULL``."
"ser ``NULL``. Esta función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/coro.rst:32
msgid ""
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions 8 c-api/datetime.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna verdadero si *ob* es de tipo :c:data:`PyDateTime_DateType` o un "
"subtipo de :c:data:`PyDateTime_DateType`. *ob* no debe ser ``NULL``. Esta "
"función siempre tiene éxito."
"función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/datetime.rst:37
msgid ""
Expand All @@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna verdadero si *ob* es de tipo :c:data:`PyDateTime_DateTimeType` o un "
"subtipo de :c:data:`PyDateTime_DateTimeType`. *ob* no debe ser ``NULL``. "
"Esta función siempre tiene éxito."
"Esta función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/datetime.rst:50
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna verdadero si *ob* es de tipo :c:data:`PyDateTime_DeltaType` o un "
"subtipo de :c:data:`PyDateTime_DeltaType`. *ob* no debe ser ``NULL``. Esta "
"función siempre tiene éxito."
"función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/datetime.rst:76
msgid ""
Expand All @@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna verdadero si *ob* es de tipo :c:data:`PyDateTime_TZInfoType` o un "
"subtipo de :c:data:`PyDateTime_TZInfoType`. *ob* no debe ser ``NULL``. Esta "
"función siempre tiene éxito."
"función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/datetime.rst:89
msgid ""
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions 9 c-api/function.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-10 16:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/c-api/function.rst:6
msgid "Function Objects"
Expand All @@ -44,14 +45,14 @@ msgstr ""
"FunctionType``."

#: ../Doc/c-api/function.rst:28
#, fuzzy
msgid ""
"Return true if *o* is a function object (has type :c:data:"
"`PyFunction_Type`). The parameter must not be ``NULL``. This function "
"always succeeds."
msgstr ""
"Retorna verdadero si *o* es un objeto función (tiene tipo :c:data:"
"`PyFunction_Type`). El parámetro no debe ser ``NULL``."
"`PyFunction_Type`). El parámetro no debe ser ``NULL``. Esta función siempre "
"finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/function.rst:34
msgid ""
Expand Down
12 changes: 7 additions & 5 deletions 12 c-api/iter.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 03:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:04+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../Doc/c-api/iter.rst:6
msgid "Iterator Protocol"
Expand All @@ -30,11 +31,12 @@ msgid "There are two functions specifically for working with iterators."
msgstr "Hay dos funciones específicas para trabajar con iteradores."

#: ../Doc/c-api/iter.rst:12
#, fuzzy
msgid ""
"Return true if the object *o* supports the iterator protocol. This function "
"always succeeds."
msgstr "Retorna verdadero si el objeto *o* admite el protocolo iterador."
msgstr ""
"Retorna verdadero si el objeto *o* admite el protocolo iterador. Esta "
"función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/iter.rst:18
msgid ""
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions 4 c-api/mapping.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"rebanado (*slicing*), y ``0`` de lo contrario. Tenga en cuenta que retorna "
"``1`` para las clases de Python con un método :meth:`__getitem__` ya que, en "
"general, es imposible determinar qué tipo de claves admite. Esta función "
"siempre tiene éxito."
"siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/mapping.rst:25
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna ``1`` si el objeto de mapeo tiene la clave *key* y ``0`` de lo "
"contrario. Esto es equivalente a la expresión de Python ``key in o``. Esta "
"función siempre tiene éxito."
"función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/mapping.rst:63
msgid ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion 2 c-api/memoryview.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Retorna verdadero si el objeto *obj* es un objeto de vista de memoria. "
"Actualmente no está permitido crear subclases de :class:`memoryview`. Esta "
"función siempre tiene éxito."
"función siempre finaliza con éxito."

# crashes -> bloquearse
#: ../Doc/c-api/memoryview.rst:54
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion 2 c-api/number.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
"otherwise. This function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna ``1`` si el objeto *o* proporciona protocolos numéricos, y falso en "
"caso contrario. Esta función siempre tiene éxito."
"caso contrario. Esta función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/number.rst:14
msgid "Returns ``1`` if *o* is an index integer."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion 2 c-api/objbuffer.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
"Otherwise returns ``0``. This function always succeeds."
msgstr ""
"Retorna ``1`` si *o* admite la interfaz de búfer legible de segmento único. "
"De lo contrario, retorna ``0``. Esta función siempre tiene éxito."
"De lo contrario, retorna ``0``. Esta función siempre finaliza con éxito."

#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:44
msgid ""
Expand Down
Loading
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.