Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit f609ed4

Browse filesBrowse files
authored
Traducido archivo library/webbrowser (#2313)
Closes #1975
1 parent dd95f12 commit f609ed4
Copy full SHA for f609ed4

File tree

Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+11
-5
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+11
-5
lines changed

‎library/webbrowser.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/webbrowser.po
+11-5Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 17:42+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2023-02-14 18:16+0100\n"
1515
"Last-Translator: Álvaro Mondéjar <mondejar1994@gmail.com>\n"
16-
"Language: es\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
2324

2425
#: ../Doc/library/webbrowser.rst:2
2526
msgid ":mod:`webbrowser` --- Convenient web-browser controller"
@@ -100,15 +101,19 @@ msgstr ""
100101
"navegador (\"pestaña\"). Las opciones son, naturalmente, mutuamente "
101102
"exclusivas. Ejemplo de uso::"
102103

104+
#, fuzzy
103105
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
104-
msgstr ""
106+
msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."
105107

106108
#: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5
107109
msgid ""
108110
"This module does not work or is not available on WebAssembly platforms "
109111
"``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for "
110112
"more information."
111113
msgstr ""
114+
"Este módulo no funciona o no está disponible en las plataformas WebAssembly "
115+
"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Consulte :ref:`wasm-availability` "
116+
"para obtener más información."
112117

113118
#: ../Doc/library/webbrowser.rst:46
114119
msgid "The following exception is defined:"
@@ -460,6 +465,7 @@ msgstr "Ha sido añadido soporte para Chrome/Chromium."
460465
#: ../Doc/library/webbrowser.rst:181
461466
msgid ":class:`MacOSX` is deprecated, use :class:`MacOSXOSAScript` instead."
462467
msgstr ""
468+
":class:`MacOSX` es obsoleto, utilice :class:`MacOSXOSAScript` en su lugar."
463469

464470
#: ../Doc/library/webbrowser.rst:182
465471
msgid "Here are some simple examples::"
@@ -479,7 +485,7 @@ msgstr ""
479485

480486
#: ../Doc/library/webbrowser.rst:204
481487
msgid "System-dependent name for the browser."
482-
msgstr ""
488+
msgstr "Nombre dependiente del sistema para el navegador."
483489

484490
#: ../Doc/library/webbrowser.rst:209
485491
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.