Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit e96c9d4

Browse filesBrowse files
jmaxterjmmaxter
andauthored
Traduccion archivo library/timeit (#2362)
Closes #1992 Co-authored-by: JMaxter <freemaxter@gmail.com>
1 parent 1941606 commit e96c9d4
Copy full SHA for e96c9d4

File tree

Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+13
-6
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+13
-6
lines changed

‎library/timeit.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/timeit.po
+13-6Lines changed: 13 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 22:01+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2023-03-21 05:34-0500\n"
1515
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
16-
"Language: es\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
2324

2425
#: ../Doc/library/timeit.rst:2
2526
msgid ":mod:`timeit` --- Measure execution time of small code snippets"
@@ -336,13 +337,12 @@ msgstr ""
336337
"predeterminado"
337338

338339
#: ../Doc/library/timeit.rst:236
339-
#, fuzzy
340340
msgid ""
341341
"specify a time unit for timer output; can select ``nsec``, ``usec``, "
342342
"``msec``, or ``sec``"
343343
msgstr ""
344-
"especifica una unidad de tiempo para la salida del temporizador; puede ser "
345-
"nsec, usec, msec o sec"
344+
"especifica una unidad de tiempo para la salida del temporizador; puede "
345+
"seleccionar ``nsec``, ``usec``, ``msec`` o ``sec``"
346346

347347
#: ../Doc/library/timeit.rst:242
348348
msgid "print raw timing results; repeat for more digits precision"
@@ -426,6 +426,13 @@ msgid ""
426426
"within the best repetition of the timing loop. That is, the time the fastest "
427427
"repetition took divided by the loop count."
428428
msgstr ""
429+
"En la salida, hay tres campos. El conteo del bucle, que indica cuántas veces "
430+
"se ejecutó el cuerpo de la declaración por tiempo de repetición del bucle. "
431+
"El conteo de repeticiones (\"el mejor de 5\") el cual indica cuántas veces "
432+
"se repitió el ciclo de tiempo y, finalmente, el tiempo promedio que tomó el "
433+
"cuerpo de la declaración dentro de la mejor repetición del ciclo de tiempo. "
434+
"Es decir, el tiempo que tomó la repetición más rápida dividido por el número "
435+
"de bucles."
429436

430437
#: ../Doc/library/timeit.rst:300
431438
msgid "The same can be done using the :class:`Timer` class and its methods::"

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.