Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit e8f4ff2

Browse filesBrowse files
committed
Mas pequeñas traducciones
1 parent b3a185a commit e8f4ff2
Copy full SHA for e8f4ff2

File tree

Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+12
-9
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+12
-9
lines changed

‎library/operator.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/operator.po
+12-9Lines changed: 12 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 13:03-0300\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 15:18-0300\n"
1313
"Language-Team: python-doc-es\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
1515
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgid ""
7878
msgstr ""
7979
"Realice comparaciones enriquecidas entre *a* y *b*. Específicamente, ``lt(a, "
8080
"b)`` es equivalente a ``a <b``, ``le(a, b)`` es equivalente a ``a <= b``, "
81-
"``eq(a, b)`` es equivalente a '``a == b``, ``ne(a, b)`` es equivalente a "
82-
"``a != b``, ``gt(a, b)`` es equivalente a ``a > b`` y ``ge(a, b)`` es "
83-
"equivalente a ``a >= b``. Tenga en cuenta que estas funciones pueden "
84-
"devolver cualquier valor, que puede o no ser interpretable como un valor "
85-
"booleano. Consulte :ref:'comparisons' para obtener más información sobre "
86-
"las comparaciones enriquecidas."
81+
"``eq(a, b)`` es equivalente a ``a == b``, ``ne(a, b)`` es equivalente a ``a !"
82+
"= b``, ``gt(a, b)`` es equivalente a ``a > b`` y ``ge(a, b)`` es equivalente "
83+
"a ``a >= b``. Tenga en cuenta que estas funciones pueden devolver cualquier "
84+
"valor, que puede o no ser interpretable como un valor booleano. Consulte :"
85+
"ref:`comparisons` para obtener más información sobre las comparaciones "
86+
"enriquecidas."
8787

8888
#: ../Doc/library/operator.rst:54
8989
msgid ""
@@ -135,21 +135,24 @@ msgstr "Retorna ``a + b``, dados *a* y *b* números."
135135

136136
#: ../Doc/library/operator.rst:101
137137
msgid "Return the bitwise and of *a* and *b*."
138-
msgstr ""
138+
msgstr "Retorna el \"y lógico bit a bit\" (*bitwise and*) de *a* y *b*."
139139

140140
#: ../Doc/library/operator.rst:107
141141
msgid "Return ``a // b``."
142-
msgstr ""
142+
msgstr "Retorna ``a // b``."
143143

144144
#: ../Doc/library/operator.rst:113
145145
msgid "Return *a* converted to an integer. Equivalent to ``a.__index__()``."
146146
msgstr ""
147+
"Retorna *a* convertido a un número entero. Equivalente a ``a.__index__()``."
147148

148149
#: ../Doc/library/operator.rst:121
149150
msgid ""
150151
"Return the bitwise inverse of the number *obj*. This is equivalent to "
151152
"``~obj``."
152153
msgstr ""
154+
"Retorna el \"inverso bit a bit\" (*bitwise inverse*) del número *obj*. Esto "
155+
"es equivalente a ``~obj``."
153156

154157
#: ../Doc/library/operator.rst:127
155158
msgid "Return *a* shifted left by *b*."

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.