Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit e219df2

Browse filesBrowse files
authored
Merge pull request #147 from cmaureir/traduccion-reflection
2 parents 42078cb + da72828 commit e219df2
Copy full SHA for e219df2

File tree

Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+23
-6
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+23
-6
lines changed

‎c-api/reflection.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/reflection.po
+23-6Lines changed: 23 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,57 +6,70 @@
66
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
9-
#, fuzzy
109
msgid ""
1110
msgstr ""
1211
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1312
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1413
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
15-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
16-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 02:56+0200\n"
1715
"Language-Team: python-doc-es\n"
1816
"MIME-Version: 1.0\n"
19-
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2018
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2119
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21+
"Last-Translator: \n"
22+
"Language: es\n"
23+
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
2224

2325
#: ../Doc/c-api/reflection.rst:6
2426
msgid "Reflection"
25-
msgstr ""
27+
msgstr "Reflexión"
2628

2729
#: ../Doc/c-api/reflection.rst:10
2830
msgid ""
2931
"Return a dictionary of the builtins in the current execution frame, or the "
3032
"interpreter of the thread state if no frame is currently executing."
3133
msgstr ""
34+
"Retorna un diccionario de las construcciones en el marco de ejecución "
35+
"actual, o el intérprete del estado del hilo si no se está ejecutando ningún "
36+
"marco actualmente."
3237

3338
#: ../Doc/c-api/reflection.rst:16
3439
msgid ""
3540
"Return a dictionary of the local variables in the current execution frame, "
3641
"or ``NULL`` if no frame is currently executing."
3742
msgstr ""
43+
"Retorna un diccionario de las variables locales en el marco de ejecución "
44+
"actual, o ``NULL`` si actualmente no se está ejecutando ningún marco."
3845

3946
#: ../Doc/c-api/reflection.rst:22
4047
msgid ""
4148
"Return a dictionary of the global variables in the current execution frame, "
4249
"or ``NULL`` if no frame is currently executing."
4350
msgstr ""
51+
"Retorna un diccionario de las variables globales en el marco de ejecución "
52+
"actual, o ``NULL`` si actualmente no se está ejecutando ningún marco."
4453

4554
#: ../Doc/c-api/reflection.rst:28
4655
msgid ""
4756
"Return the current thread state's frame, which is ``NULL`` if no frame is "
4857
"currently executing."
4958
msgstr ""
59+
"Retorna el marco del estado del hilo actual, que es ``NULL`` si actualmente "
60+
"no se está ejecutando ningún marco."
5061

5162
#: ../Doc/c-api/reflection.rst:34
5263
msgid "Return the line number that *frame* is currently executing."
53-
msgstr ""
64+
msgstr "Retorna el número de línea que *frame* está ejecutando actualmente."
5465

5566
#: ../Doc/c-api/reflection.rst:39
5667
msgid ""
5768
"Return the name of *func* if it is a function, class or instance object, "
5869
"else the name of *func*\\s type."
5970
msgstr ""
71+
"Retorna el nombre de *func* si es una función, clase u objeto de instancia; "
72+
"de lo contrario, el nombre del tipo *func*\\s."
6073

6174
#: ../Doc/c-api/reflection.rst:45
6275
msgid ""
@@ -65,3 +78,7 @@ msgid ""
6578
"and \" object\". Concatenated with the result of :c:func:"
6679
"`PyEval_GetFuncName`, the result will be a description of *func*."
6780
msgstr ""
81+
"Retorna una cadena de caracteres de descripción, según el tipo de *func*. "
82+
"Los valores de retorno incluyen \"()\" para funciones y métodos, "
83+
"\"constructor\", \"instancia\" y \"objeto\". Concatenado con el resultado "
84+
"de :c:func:`PyEval_GetFuncName`, el resultado será una descripción de *func*."

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.