Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit d831b87

Browse filesBrowse files
cacresportobar
andauthored
Traducido library/fileinput.po (#1780)
* Traducido 100% fileinput.po * pospell & build * Apply suggestions from code review Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com> * powrap * powrap * powrap. La tercera es la vencida :P Co-authored-by: rtobar <rtobarc@gmail.com>
1 parent b87c7ea commit d831b87
Copy full SHA for d831b87

File tree

Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+16
-7
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+16
-7
lines changed

‎library/fileinput.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/fileinput.po
+16-7Lines changed: 16 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 15:10-0300\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-12-29 10:59-0300\n"
1515
"Last-Translator: \n"
1616
"Language: es_AR\n"
1717
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
18+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
2324

2425
#: ../Doc/library/fileinput.rst:2
2526
msgid ":mod:`fileinput` --- Iterate over lines from multiple input streams"
@@ -105,7 +106,6 @@ msgstr ""
105106
"que la última línea en un archivo puede no tener una."
106107

107108
#: ../Doc/library/fileinput.rst:49
108-
#, fuzzy
109109
msgid ""
110110
"You can control how files are opened by providing an opening hook via the "
111111
"*openhook* parameter to :func:`fileinput.input` or :class:`FileInput()`. The "
@@ -118,8 +118,10 @@ msgstr ""
118118
"Puede controlar cómo se abren los archivos proporcionando un enlace de "
119119
"apertura a través del parámetro *openhook* a :func:`fileinput.input` o :"
120120
"class:`FileInput()`. El enlace debe ser una función que tome dos argumentos, "
121-
"*filename* y *mode*, y retorna un objeto similar a un archivo abierto. Este "
122-
"módulo ya proporciona dos enlaces útiles."
121+
"*filename* y *mode*, y en consecuencia retorna un objeto similar a un "
122+
"archivo abierto. Si *encoding* y/o *errors* son especificados, serán pasados "
123+
"al enlace como argumentos de palabras clave adicionales. Este módulo "
124+
"proporciona :func:`hook_compressed` para admitir archivos comprimidos."
123125

124126
#: ../Doc/library/fileinput.rst:56
125127
msgid "The following function is the primary interface of this module:"
@@ -162,6 +164,8 @@ msgstr ""
162164
#: ../Doc/library/fileinput.rst:213
163165
msgid "The keyword-only parameter *encoding* and *errors* are added."
164166
msgstr ""
167+
"Los parámetros exclusivos de palabra clave *encoding* y *errors* son "
168+
"añadidos."
165169

166170
#: ../Doc/library/fileinput.rst:84
167171
msgid ""
@@ -297,6 +301,8 @@ msgid ""
297301
"You can specify *encoding* and *errors* that is passed to :func:`open` or "
298302
"*openhook*."
299303
msgstr ""
304+
"Puedes especificar *encoding* y *errors* que son pasados a :func:`open` o "
305+
"*openhook*."
300306

301307
#: ../Doc/library/fileinput.rst:164
302308
msgid ""
@@ -370,15 +376,16 @@ msgid ""
370376
"The *encoding* and *errors* values are passed to :class:`io.TextIOWrapper` "
371377
"for compressed files and open for normal files."
372378
msgstr ""
379+
"Los valores *encoding* y *errors* se pasan a :class:`io.TextIOWrapper` para "
380+
"archivos comprimidos y para abrir archivos normales."
373381

374382
#: ../Doc/library/fileinput.rst:211
375-
#, fuzzy
376383
msgid ""
377384
"Usage example: ``fi = fileinput.FileInput(openhook=fileinput."
378385
"hook_compressed, encoding=\"utf-8\")``"
379386
msgstr ""
380387
"Ejemplo de uso: ``fi = fileinput.FileInput(openhook=fileinput."
381-
"hook_compressed)``"
388+
"hook_compressed, encoding=\"utf-8\")``"
382389

383390
#: ../Doc/library/fileinput.rst:219
384391
msgid ""
@@ -405,3 +412,5 @@ msgid ""
405412
"This function is deprecated since :func:`input` and :class:`FileInput` now "
406413
"have *encoding* and *errors* parameters."
407414
msgstr ""
415+
"Esta función es deprecada ya que :func:`input` y :class:`FileInput` ahora "
416+
"tienen los parámetros *encoding* y *errors*."

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.