python
diff --git a/‎library/operator.po
Copy file name to clipboardExpand all lines: library/operator.po
-6Lines changed: 0 additions & 6 deletions b/‎library/operator.po
Copy file name to clipboardExpand all lines: library/operator.po
-6Lines changed: 0 additions & 6 deletions
@@ -27,7 +27,6 @@ msgstr ":mod:`operator` --- Operadores estándar como funciones"
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/operator.py`"
 msgstr "**Codigo fuente:** :source:`Lib/operator.py`"
 
-# No se si está bien decir "Los dobles guiones bajos". Ninguna alternativa me convence.
 #: ../Doc/library/operator.rst:18
 msgid ""
 "The :mod:`operator` module exports a set of efficient functions "
@@ -46,9 +45,6 @@ msgstr ""
 "tienen una variante que conserva los dobles guiones bajos . Se prefieren las "
 "variantes sin los dobles guiones bajos para mayor claridad."
 
-# Esta frase tiene algo raro ya en inglés.
-# ... Fall into categories that ....  Y empieza a enumerar. 
-# Una alternativa sería hacerla más clara dejando de ser fieles al original.
 #: ../Doc/library/operator.rst:25
 msgid ""
 "The functions fall into categories that perform object comparisons, logical "
@@ -208,7 +204,6 @@ msgstr ""
 "Retorna la disyunción exclusiva bit a bit (*bitwise exclusive or*, o "
 "*bitwise XOR*) de *a* y *b*."
 
-# Acá no me queda claro que hacer con la palabra *mapping*. 
 #: ../Doc/library/operator.rst:199
 msgid ""
 "Operations which work with sequences (some of them with mappings too) "
@@ -330,7 +325,6 @@ msgstr ""
 "Después de ``g = itemgetter(2, 5, 3)``, la llamada ``g(r)`` retorna ``(r[2], "
 "r[5], r[3])``."
 
-# slice es segmento o rebanada?
 #: ../Doc/library/operator.rst:314
 msgid ""
 "The ítems can be any type accepted by the operand's :meth:`__getitem__` "