Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 9c63c52

Browse filesBrowse files
cmaureircacrespo
cmaureir
and
cacrespo
authored
Quitando últimos fuzzy y ajustando traducción c-api (#1338)
* Quitando últimos fuzzy y ajustando traducción * Update c-api/bool.po * powrap c-api/bool * Update c-api/object.po Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
1 parent 455e959 commit 9c63c52
Copy full SHA for 9c63c52
Expand file treeCollapse file tree

18 files changed

+69
-68
lines changed

‎c-api/bool.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/bool.po
+7-5Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 03:05+0200\n"
15-
"Last-Translator: \n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:03+0200\n"
15+
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
1616
"Language: es\n"
1717
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
18+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
2324

2425
#: ../Doc/c-api/bool.rst:6
2526
msgid "Boolean Objects"
@@ -38,11 +39,12 @@ msgstr ""
3839
"Sin embargo, los siguientes macros están disponibles."
3940

4041
#: ../Doc/c-api/bool.rst:16
41-
#, fuzzy
4242
msgid ""
4343
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyBool_Type`. This function always "
4444
"succeeds."
45-
msgstr "Retorna verdad si *o* es de tipo :c:data:`PyBool_Type`."
45+
msgstr ""
46+
"Retorna verdadero si *o* es de tipo :c:data:`PyBool_Type`. Esta función "
47+
"siempre finaliza con éxito."
4648

4749
#: ../Doc/c-api/bool.rst:22
4850
msgid ""

‎c-api/buffer.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/buffer.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -770,7 +770,7 @@ msgid ""
770770
msgstr ""
771771
"Retorna ``1`` si *obj* admite la interfaz de búfer; de lo contrario, ``0`` "
772772
"cuando se retorna ``1``, no garantiza que :c:func:`PyObject_GetBuffer` tenga "
773-
"éxito. Esta función siempre tiene éxito."
773+
"éxito. Esta función siempre finaliza con éxito."
774774

775775
#: ../Doc/c-api/buffer.rst:439
776776
msgid ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
844844
"Retorna ``1`` si la memoria definida por *view* es de estilo C (*order* es "
845845
"``'C'``) o de estilo Fortran (*order* es ``'F'``) :term:`contiguous` o uno "
846846
"cualquiera (*order* es ``'A'``). Retorna ``0`` de lo contrario. Esta función "
847-
"siempre tiene éxito."
847+
"siempre finaliza con éxito."
848848

849849
#: ../Doc/c-api/buffer.rst:482
850850
msgid ""

‎c-api/bytearray.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/bytearray.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
5252
msgstr ""
5353
"Retorna verdadero si el objeto *o* es un objeto de arreglo de bytes o una "
5454
"instancia de un subtipo del tipo arreglo de bytes. Esta función siempre "
55-
"tiene éxito."
55+
"finaliza con éxito."
5656

5757
#: ../Doc/c-api/bytearray.rst:33
5858
msgid ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
6161
msgstr ""
6262
"Retorna verdadero si el objeto *o* es un objeto de arreglo de bytes, pero no "
6363
"una instancia de un subtipo del tipo arreglo de bytes. Esta función siempre "
64-
"tiene éxito."
64+
"finaliza con éxito."
6565

6666
#: ../Doc/c-api/bytearray.rst:38
6767
msgid "Direct API functions"

‎c-api/cell.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/cell.po
+6-5Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 16:47+0200\n"
15-
"Last-Translator: \n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:03+0200\n"
15+
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
1616
"Language: es\n"
1717
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
18+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
2324

2425
#: ../Doc/c-api/cell.rst:6
2526
msgid "Cell Objects"
@@ -55,12 +56,12 @@ msgid "The type object corresponding to cell objects."
5556
msgstr "El objeto tipo correspondiente a los objetos celda."
5657

5758
#: ../Doc/c-api/cell.rst:30
58-
#, fuzzy
5959
msgid ""
6060
"Return true if *ob* is a cell object; *ob* must not be ``NULL``. This "
6161
"function always succeeds."
6262
msgstr ""
63-
"Retorna verdadero si *ob* es un objeto de celda; *ob* no debe ser ``NULL``."
63+
"Retorna verdadero si *ob* es un objeto de celda; *ob* no debe ser ``NULL``. "
64+
"Esta función siempre finaliza con éxito."
6465

6566
#: ../Doc/c-api/cell.rst:36
6667
msgid ""

‎c-api/code.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/code.po
+7-5Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 15:55+0200\n"
15-
"Last-Translator: \n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:04+0200\n"
15+
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
1616
"Language: es\n"
1717
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
18+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
2324

2425
#: ../Doc/c-api/code.rst:8
2526
msgid "Code Objects"
@@ -52,11 +53,12 @@ msgstr ""
5253
"Python :class:`code`."
5354

5455
#: ../Doc/c-api/code.rst:30
55-
#, fuzzy
5656
msgid ""
5757
"Return true if *co* is a :class:`code` object. This function always "
5858
"succeeds."
59-
msgstr "Retorna verdadero si *co* es un objeto :class:`code`."
59+
msgstr ""
60+
"Retorna verdadero si *co* es un objeto :class:`code`. Esta función siempre "
61+
"finaliza con éxito."
6062

6163
#: ../Doc/c-api/code.rst:34
6264
msgid "Return the number of free variables in *co*."

‎c-api/codec.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/codec.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
4545
"the given *encoding*. This function always succeeds."
4646
msgstr ""
4747
"Retorna ``1`` o ``0`` dependiendo de si hay un códec registrado para el "
48-
"*encoding* dado. Esta función siempre tiene éxito."
48+
"*encoding* dado. Esta función siempre finaliza con éxito."
4949

5050
#: ../Doc/c-api/codec.rst:20
5151
msgid "Generic codec based encoding API."

‎c-api/contextvars.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/contextvars.po
+3-10Lines changed: 3 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -87,23 +87,23 @@ msgid ""
8787
"``NULL``. This function always succeeds."
8888
msgstr ""
8989
"Retorna verdadero si *o* es de tipo :c:data:`PyContext_Type`. *o* no debe "
90-
"ser ``NULL``. Esta función siempre tiene éxito."
90+
"ser ``NULL``. Esta función siempre finaliza con éxito."
9191

9292
#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:67
9393
msgid ""
9494
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyContextVar_Type`. *o* must not be "
9595
"``NULL``. This function always succeeds."
9696
msgstr ""
9797
"Retorna verdadero si *o* es de tipo :c:data:`PyContextVar_Type`. *o* no debe "
98-
"ser ``NULL``. Esta función siempre tiene éxito."
98+
"ser ``NULL``. Esta función siempre finaliza con éxito."
9999

100100
#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:72
101101
msgid ""
102102
"Return true if *o* is of type :c:data:`PyContextToken_Type`. *o* must not be "
103103
"``NULL``. This function always succeeds."
104104
msgstr ""
105105
"Retorna verdadero si *o* es de tipo :c:data:`PyContextToken_Type`. *o* no "
106-
"debe ser ``NULL``. Esta función siempre tiene éxito."
106+
"debe ser ``NULL``. Esta función siempre finaliza con éxito."
107107

108108
#: ../Doc/c-api/contextvars.rst:76
109109
msgid "Context object management functions:"
@@ -219,10 +219,3 @@ msgstr ""
219219
"Restablece el estado de la variable de contexto *var* a la que estaba antes :"
220220
"c:func:`PyContextVar_Set` que retornó el *token* fue llamado. Esta función "
221221
"retorna ``0`` en caso de éxito y ``-1`` en caso de error."
222-
223-
#~ msgid ""
224-
#~ "Clear the context variable free list. Return the total number of freed "
225-
#~ "items. This function always succeeds."
226-
#~ msgstr ""
227-
#~ "Borra la lista libre de variables de contexto. Retorna el número total de "
228-
#~ "artículos liberados. Esta función siempre tiene éxito."

‎c-api/coro.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/coro.po
+5-5Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 03:22+0200\n"
15-
"Last-Translator: \n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:04+0200\n"
15+
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
1616
"Language: es\n"
1717
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
18+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
2324

2425
#: ../Doc/c-api/coro.rst:6
2526
msgid "Coroutine Objects"
@@ -42,13 +43,12 @@ msgid "The type object corresponding to coroutine objects."
4243
msgstr "El tipo de objeto correspondiente a los objetos corrutina."
4344

4445
#: ../Doc/c-api/coro.rst:26
45-
#, fuzzy
4646
msgid ""
4747
"Return true if *ob*'s type is :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* must not be "
4848
"``NULL``. This function always succeeds."
4949
msgstr ""
5050
"Retorna verdadero si el tipo de *ob* es :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* no debe "
51-
"ser ``NULL``."
51+
"ser ``NULL``. Esta función siempre finaliza con éxito."
5252

5353
#: ../Doc/c-api/coro.rst:32
5454
msgid ""

‎c-api/datetime.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/datetime.po
+4-4Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
6969
msgstr ""
7070
"Retorna verdadero si *ob* es de tipo :c:data:`PyDateTime_DateType` o un "
7171
"subtipo de :c:data:`PyDateTime_DateType`. *ob* no debe ser ``NULL``. Esta "
72-
"función siempre tiene éxito."
72+
"función siempre finaliza con éxito."
7373

7474
#: ../Doc/c-api/datetime.rst:37
7575
msgid ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
8787
msgstr ""
8888
"Retorna verdadero si *ob* es de tipo :c:data:`PyDateTime_DateTimeType` o un "
8989
"subtipo de :c:data:`PyDateTime_DateTimeType`. *ob* no debe ser ``NULL``. "
90-
"Esta función siempre tiene éxito."
90+
"Esta función siempre finaliza con éxito."
9191

9292
#: ../Doc/c-api/datetime.rst:50
9393
msgid ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
123123
msgstr ""
124124
"Retorna verdadero si *ob* es de tipo :c:data:`PyDateTime_DeltaType` o un "
125125
"subtipo de :c:data:`PyDateTime_DeltaType`. *ob* no debe ser ``NULL``. Esta "
126-
"función siempre tiene éxito."
126+
"función siempre finaliza con éxito."
127127

128128
#: ../Doc/c-api/datetime.rst:76
129129
msgid ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
141141
msgstr ""
142142
"Retorna verdadero si *ob* es de tipo :c:data:`PyDateTime_TZInfoType` o un "
143143
"subtipo de :c:data:`PyDateTime_TZInfoType`. *ob* no debe ser ``NULL``. Esta "
144-
"función siempre tiene éxito."
144+
"función siempre finaliza con éxito."
145145

146146
#: ../Doc/c-api/datetime.rst:89
147147
msgid ""

‎c-api/function.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/function.po
+5-4Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-10 16:22+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:04+0200\n"
1515
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
1616
"Language: es\n"
1717
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
18+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
2324

2425
#: ../Doc/c-api/function.rst:6
2526
msgid "Function Objects"
@@ -44,14 +45,14 @@ msgstr ""
4445
"FunctionType``."
4546

4647
#: ../Doc/c-api/function.rst:28
47-
#, fuzzy
4848
msgid ""
4949
"Return true if *o* is a function object (has type :c:data:"
5050
"`PyFunction_Type`). The parameter must not be ``NULL``. This function "
5151
"always succeeds."
5252
msgstr ""
5353
"Retorna verdadero si *o* es un objeto función (tiene tipo :c:data:"
54-
"`PyFunction_Type`). El parámetro no debe ser ``NULL``."
54+
"`PyFunction_Type`). El parámetro no debe ser ``NULL``. Esta función siempre "
55+
"finaliza con éxito."
5556

5657
#: ../Doc/c-api/function.rst:34
5758
msgid ""

‎c-api/iter.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/iter.po
+7-5Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 03:18+0200\n"
15-
"Last-Translator: \n"
14+
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:04+0200\n"
15+
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
1616
"Language: es\n"
1717
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
18+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
2324

2425
#: ../Doc/c-api/iter.rst:6
2526
msgid "Iterator Protocol"
@@ -30,11 +31,12 @@ msgid "There are two functions specifically for working with iterators."
3031
msgstr "Hay dos funciones específicas para trabajar con iteradores."
3132

3233
#: ../Doc/c-api/iter.rst:12
33-
#, fuzzy
3434
msgid ""
3535
"Return true if the object *o* supports the iterator protocol. This function "
3636
"always succeeds."
37-
msgstr "Retorna verdadero si el objeto *o* admite el protocolo iterador."
37+
msgstr ""
38+
"Retorna verdadero si el objeto *o* admite el protocolo iterador. Esta "
39+
"función siempre finaliza con éxito."
3840

3941
#: ../Doc/c-api/iter.rst:18
4042
msgid ""

‎c-api/mapping.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/mapping.po
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
4545
"rebanado (*slicing*), y ``0`` de lo contrario. Tenga en cuenta que retorna "
4646
"``1`` para las clases de Python con un método :meth:`__getitem__` ya que, en "
4747
"general, es imposible determinar qué tipo de claves admite. Esta función "
48-
"siempre tiene éxito."
48+
"siempre finaliza con éxito."
4949

5050
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:25
5151
msgid ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
104104
msgstr ""
105105
"Retorna ``1`` si el objeto de mapeo tiene la clave *key* y ``0`` de lo "
106106
"contrario. Esto es equivalente a la expresión de Python ``key in o``. Esta "
107-
"función siempre tiene éxito."
107+
"función siempre finaliza con éxito."
108108

109109
#: ../Doc/c-api/mapping.rst:63
110110
msgid ""

‎c-api/memoryview.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/memoryview.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
8989
msgstr ""
9090
"Retorna verdadero si el objeto *obj* es un objeto de vista de memoria. "
9191
"Actualmente no está permitido crear subclases de :class:`memoryview`. Esta "
92-
"función siempre tiene éxito."
92+
"función siempre finaliza con éxito."
9393

9494
# crashes -> bloquearse
9595
#: ../Doc/c-api/memoryview.rst:54

‎c-api/number.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/number.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
3232
"otherwise. This function always succeeds."
3333
msgstr ""
3434
"Retorna ``1`` si el objeto *o* proporciona protocolos numéricos, y falso en "
35-
"caso contrario. Esta función siempre tiene éxito."
35+
"caso contrario. Esta función siempre finaliza con éxito."
3636

3737
#: ../Doc/c-api/number.rst:14
3838
msgid "Returns ``1`` if *o* is an index integer."

‎c-api/objbuffer.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: c-api/objbuffer.po
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
8686
"Otherwise returns ``0``. This function always succeeds."
8787
msgstr ""
8888
"Retorna ``1`` si *o* admite la interfaz de búfer legible de segmento único. "
89-
"De lo contrario, retorna ``0``. Esta función siempre tiene éxito."
89+
"De lo contrario, retorna ``0``. Esta función siempre finaliza con éxito."
9090

9191
#: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:44
9292
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.