Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit 9ad162e

Browse filesBrowse files
authored
pending fuzzy fix (#1782)
reference/executionmodel.po reference/gramma.po
1 parent cc8ce2b commit 9ad162e
Copy full SHA for 9ad162e

File tree

Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+2
-15
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+2
-15
lines changed

‎reference/executionmodel.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: reference/executionmodel.po
-4Lines changed: 0 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -210,11 +210,7 @@ msgstr ""
210210
"determinarse buscando operaciones de vinculación de nombres en el texto "
211211
"completo del bloque."
212212

213-
# Vi que en la memoria traducen builtin como "incorporado/a", pero no estoy
214-
# seguro en este caso, ya que en varios lugares del archivo aparece utilizado
215-
# como sustantivo.
216213
#: ../Doc/reference/executionmodel.rst:122
217-
#, fuzzy
218214
msgid ""
219215
"If the :keyword:`global` statement occurs within a block, all uses of the "
220216
"names specified in the statement refer to the bindings of those names in the "

‎reference/grammar.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: reference/grammar.po
+2-11Lines changed: 2 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,7 +37,6 @@ msgstr ""
3737
"de código y la recuperación de errores."
3838

3939
#: ../Doc/reference/grammar.rst:9
40-
#, fuzzy, python-format
4140
msgid ""
4241
"The notation is a mixture of `EBNF <https://en.wikipedia.org/wiki/"
4342
"Extended_Backus%E2%80%93Naur_form>`_ and `PEG <https://en.wikipedia.org/wiki/"
@@ -51,16 +50,8 @@ msgstr ""
5150
"La notación es una mezcla de `EBNF <https://es.wikipedia.org/wiki/"
5251
"BNF_extendido>`_ y `PEG <https://en.wikipedia.org/wiki/"
5352
"Parsing_expression_grammar>`_. En particular, ``&`` seguido de un símbolo, "
54-
"ficha o grupo entre paréntesis indica una anticipación positiva (es decir, "
53+
"token o grupo entre paréntesis indica una anticipación positiva (es decir, "
5554
"se requiere que coincida pero no se consume), mientras que ``!`` Indica una "
56-
"anticipación negativa (es decir, se requiere _no_ para partido). Usamos el "
55+
"anticipación negativa (es decir, se requiere _no_ para coincidir). Usamos el "
5756
"separador ``|`` para referirnos a la \"elección ordenada\" de PEG (escrito "
5857
"como ``/`` en las gramáticas tradicionales de PEG)."
59-
60-
#~ msgid ""
61-
#~ "This is the full Python grammar, as it is read by the parser generator "
62-
#~ "and used to parse Python source files:"
63-
#~ msgstr ""
64-
#~ "Esta es la gramática completa de Python, tal y como es leída por el "
65-
#~ "generador de análisis sintáctico usado para analizar sintácticamente "
66-
#~ "archivos fuentes de Python:"

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.