Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit 5bb6e98

Browse filesBrowse files
Jaime02cmaureir
andauthored
Traducido library/traceback.po (#2084)
Es mi primera contribución 🙂 hecho todo bien? Closes #1999 Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <Cristian.Maureira-Fredes@qt.io>
1 parent bb0a362 commit 5bb6e98
Copy full SHA for 5bb6e98

File tree

Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+16
-6
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+16
-6
lines changed

‎TRANSLATORS

Copy file name to clipboardExpand all lines: TRANSLATORS
+1Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -100,6 +100,7 @@ Ingrid Bianka Garcia Lino (@ibianka)
100100
Iracema Caballero (@iracaballero)
101101
Italo Farfán Vera
102102
Ivonne Yañez Mendoza (@TiaIvonne)
103+
Jaime Resano Aísa (@Jaime02)
103104
Jaime Rodrigo González Rodríguez (@jairock282)
104105
Jaume Montané (@jaumemy)
105106
Javier Artiga Garijo (@jartigag)

‎library/traceback.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/traceback.po
+15-6Lines changed: 15 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-06-15 10:51+0100\n"
15-
"Last-Translator: \n"
16-
"Language: es_ES\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2022-10-26 22:07+0200\n"
15+
"Last-Translator: Jaime Resano <resano.138736@e.unavarra.es>\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es_ES\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
2324

2425
#: ../Doc/library/traceback.rst:2
2526
msgid ":mod:`traceback` --- Print or retrieve a stack traceback"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
7576

7677
#: ../Doc/library/traceback.rst:35 ../Doc/library/traceback.rst:98
7778
msgid "Added negative *limit* support."
78-
msgstr "Soporte para *limit* negativo añadido"
79+
msgstr "Soporte para *limit* negativo añadido."
7980

8081
#: ../Doc/library/traceback.rst:42
8182
msgid ""
@@ -387,6 +388,9 @@ msgid ""
387388
"exception does not have any notes. If it is not ``None`` is it formatted in "
388389
"the traceback after the exception string."
389390
msgstr ""
391+
"Los valores de las ``__notes__`` de la excepción original, o ``None`` si la "
392+
"excepción no tiene ninguna nota. Si no es ``None`` se formatea en el rastreo "
393+
"después de la cadena de texto de la excepción."
390394

391395
#: ../Doc/library/traceback.rst:249
392396
msgid "A :class:`StackSummary` representing the traceback."
@@ -425,6 +429,8 @@ msgid ""
425429
"Print to *file* (default ``sys.stderr``) the exception information returned "
426430
"by :meth:`format`."
427431
msgstr ""
432+
"Imprime en *file* (``sys.stderr`` por defecto) la información de la "
433+
"excepción retornada por :meth:`format`."
428434

429435
#: ../Doc/library/traceback.rst:291
430436
msgid "Format the exception."
@@ -563,13 +569,16 @@ msgid ""
563569
"meth:`StackSummary.format`. If it returns ``None``, the frame is omitted "
564570
"from the output."
565571
msgstr ""
572+
"Retorna una cadena de texto para imprimir uno de los marcos implicados en la "
573+
"pila. Este método lo llama cada objeto :class:`FrameSummary` para ser "
574+
"imprimido por :meth:`StackSummary.format`. Si retorna ``None``, se omite el "
575+
"marco del resultado."
566576

567577
#: ../Doc/library/traceback.rst:375
568578
msgid ":class:`FrameSummary` Objects"
569579
msgstr "Objetos :class:`FrameSummary`"
570580

571581
#: ../Doc/library/traceback.rst:379
572-
#, fuzzy
573582
msgid ""
574583
"A :class:`FrameSummary` object represents a single frame in a traceback."
575584
msgstr ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.