Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit 59c04fc

Browse filesBrowse files
authored
Traduccion asyncio (#2363)
Closes #2024
1 parent 00d2975 commit 59c04fc
Copy full SHA for 59c04fc

File tree

Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+18
-7
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+18
-7
lines changed

‎library/asyncio-policy.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/asyncio-policy.po
+18-7Lines changed: 18 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 13:45+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2023-04-02 04:14-0300\n"
1515
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
16-
"Language: es\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
2324

2425
#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:8
2526
msgid "Policies"
@@ -34,23 +35,33 @@ msgid ""
3435
"implementations, or substituted by a :ref:`custom policy <asyncio-custom-"
3536
"policies>` that can override these behaviors."
3637
msgstr ""
38+
"Una política de bucle de eventos es un objeto global que se utiliza para "
39+
"obtener y establecer el :ref:`bucle de eventos <asyncio-event-loop>` actual "
40+
"o para crear nuevos bucles de eventos. La política preestablecida puede ser :"
41+
"ref:`reemplazada <asyncio-policy-get-set>` con :ref:`alternativas built-in "
42+
"<asyncio-policy-builtin>` para usar diferentes implementaciones de bucles de "
43+
"eventos, o sustituida por una :ref:`política personalizada <asyncio-custom-"
44+
"policies>` la cual puede anular estos comportamientos."
3745

3846
#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:19
3947
msgid ""
4048
"The :ref:`policy object <asyncio-policy-objects>` gets and sets a separate "
4149
"event loop per *context*. This is per-thread by default, though custom "
4250
"policies could define *context* differently."
4351
msgstr ""
52+
"El :ref:`objeto de política <asyncio-policy-objects>` obtiene y establece un "
53+
"bucle de eventos separado por *contexto*. Por defecto, esto se realiza por "
54+
"hilo, aunque las políticas personalizadas pueden definir el *contexto* de "
55+
"una forma diferente."
4456

4557
#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:24
46-
#, fuzzy
4758
msgid ""
4859
"Custom event loop policies can control the behavior of :func:"
4960
"`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, and :func:`new_event_loop`."
5061
msgstr ""
51-
"Usando una política de bucle de eventos personalizada, la conducta de las "
52-
"funciones :func:`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, y :func:"
53-
"`new_event_loop` puede ser personalizada."
62+
"Las políticas de bucle de eventos personalizadas pueden controlar el "
63+
"comportamiento de :func:`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, y :func:"
64+
"`new_event_loop`."
5465

5566
#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:27
5667
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.