Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit 52663cb

Browse filesBrowse files
authored
Merge pull request #167 from PyCampES/fix-fuzzy-datastructures.po
Fix fuzzy datastructures.po
2 parents ddbae8f + add6913 commit 52663cb
Copy full SHA for 52663cb

File tree

Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+20
-4
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

2 files changed

+20
-4
lines changed

‎dict

Copy file name to clipboardExpand all lines: dict
+2Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,6 +32,7 @@ SimpleFileExFlags
3232
Smalltalk
3333
Tk
3434
Tutorial
35+
Unicode
3536
Unix
3637
Windows
3738
X
@@ -110,6 +111,7 @@ iterador
110111
iteradores
111112
json
112113
lexicográfica
114+
lexicográfico
113115
m
114116
manejador
115117
manejadores

‎tutorial/datastructures.po

Copy file name to clipboardExpand all lines: tutorial/datastructures.po
+18-4Lines changed: 18 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:02+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 13:51+0200\n"
1515
"Last-Translator: \n"
1616
"Language: es\n"
1717
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
18+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
2324

2425
#: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:5
2526
msgid "Data Structures"
@@ -162,6 +163,11 @@ msgid ""
162163
"types. Also, there are some types that don't have a defined ordering "
163164
"relation. For example, ``3+4j < 5+7j`` isn't a valid comparison."
164165
msgstr ""
166+
"Otra cosa que puedes observar es que no todos los datos se pueden ordenar o "
167+
"comparar. Por ejemplo, ``[None, 'hello', 10]`` no se puede ordenar ya que "
168+
"los enteros no se pueden comparar con strings y *None* no se puede comparar "
169+
"con los otros tipos. También hay algunos tipos que no tienen una relación de "
170+
"orden definida. Por ejemplo, ``3+4j < 5+7j`` no es una comparación válida."
165171

166172
#: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:139
167173
msgid "Using Lists as Stacks"
@@ -753,13 +759,17 @@ msgid ""
753759
"an-expression>` ``:=``. This avoids a common class of problems encountered "
754760
"in C programs: typing ``=`` in an expression when ``==`` was intended."
755761
msgstr ""
762+
"Nota que en Python, a diferencia de C, asignaciones dentro de expresiones "
763+
"deben realizarse explícitamente con :ref:`walrus operator <why-can-t-i-use-"
764+
"an-assignment-in-an-expression>` ``:=``. Esto soluciona algunos problemas "
765+
"comunes encontrados en C: escribiendo ``=`` en una expresión cuando se "
766+
"intentaba escribir ``==``."
756767

757768
#: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:688
758769
msgid "Comparing Sequences and Other Types"
759770
msgstr "Comparando secuencias y otros tipos"
760771

761772
#: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:689
762-
#, fuzzy
763773
msgid ""
764774
"Sequence objects typically may be compared to other objects with the same "
765775
"sequence type. The comparison uses *lexicographical* ordering: first the "
@@ -781,7 +791,11 @@ msgstr ""
781791
"sucesivamente hasta llegar al final de alguna de las secuencias. Si dos "
782792
"ítems a comparar son ambos secuencias del mismo tipo, la comparación "
783793
"lexicográfica es recursiva. Si todos los ítems de dos secuencias resultan "
784-
"iguales, se considera que las secuencias son iguales."
794+
"iguales, se considera que las secuencias son iguales. Si una secuencia es la "
795+
"parte inicial de la otra, la secuencia más corta es la más pequeña. El orden "
796+
"lexicográfico de los strings utiliza el punto de código Unicode para ordenar "
797+
"caracteres individuales. Algunos ejemplos de comparación entre secuencias "
798+
"del mismo tipo::"
785799

786800
#: ../Doc/tutorial/datastructures.rst:709
787801
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.