Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit 474eb51

Browse filesBrowse files
authored
Traducción archivo library/glob.po (#2294)
close #1935
1 parent dd487e0 commit 474eb51
Copy full SHA for 474eb51

File tree

Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+13
-11
lines changed
Open diff view settings
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

1 file changed

+13
-11
lines changed
Open diff view settings
Collapse file

‎library/glob.po‎

Copy file name to clipboardExpand all lines: library/glob.po
+13-11Lines changed: 13 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 21:20+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2023-01-28 10:41-0300\n"
1515
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
16-
"Language: es\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
2324

2425
#: ../Doc/library/glob.rst:2
2526
msgid ":mod:`glob` --- Unix style pathname pattern expansion"
@@ -30,7 +31,6 @@ msgid "**Source code:** :source:`Lib/glob.py`"
3031
msgstr "**Código fuente:** :source:`Lib/glob.py`"
3132

3233
#: ../Doc/library/glob.rst:21
33-
#, fuzzy
3434
msgid ""
3535
"The :mod:`glob` module finds all the pathnames matching a specified pattern "
3636
"according to the rules used by the Unix shell, although results are returned "
@@ -46,10 +46,7 @@ msgstr ""
4646
"``*``, ``?`` y caracteres de rango expresados mediante ``[]`` serán "
4747
"emparejados correctamente. Esto se realiza usando las funciones :func:`os."
4848
"scandir` y :func:`fnmatch.fnmatch` de forma concertada sin invocar, "
49-
"realmente, a una *subshell*. Nótese que, a diferencia de :func:`fnmatch."
50-
"fnmatch`, :mod:`glob` trata a los nombres de ficheros que comienzan con (``."
51-
"``) como casos especiales. (Para la expansión de virgulilla o variable de "
52-
"terminal, usa :func:`os.path.expanduser` y :func:`os.path.expandvars`.)"
49+
"realmente, a una *subshell*."
5350

5451
#: ../Doc/library/glob.rst:28
5552
msgid ""
@@ -58,6 +55,11 @@ msgid ""
5855
"Path.glob`. (For tilde and shell variable expansion, use :func:`os.path."
5956
"expanduser` and :func:`os.path.expandvars`.)"
6057
msgstr ""
58+
"Nótese que, los archivos que comienzan con un punto (``.``) solo se puede "
59+
"combinar con patrones que también comiencen con un punto, a diferencia de :"
60+
"func:`fnmatch.fnmatch`, o :func:`pathlib.Path.glob`. (Para la expansión de "
61+
"virgulilla o variable de terminal, use :func:`os.path.expanduser` y :func:"
62+
"`os.path.expandvars`.)"
6163

6264
#: ../Doc/library/glob.rst:34
6365
msgid ""
@@ -72,7 +74,6 @@ msgid "The :mod:`pathlib` module offers high-level path objects."
7274
msgstr "El módulo :mod:`pathlib` ofrece objetos ruta de alto nivel."
7375

7476
#: ../Doc/library/glob.rst:45
75-
#, fuzzy
7677
msgid ""
7778
"Return a possibly empty list of path names that match *pathname*, which must "
7879
"be a string containing a path specification. *pathname* can be either "
@@ -130,6 +131,8 @@ msgid ""
130131
"If *include_hidden* is true, \"``**``\" pattern will match hidden "
131132
"directories."
132133
msgstr ""
134+
"Si *include_hidden* es verdadero, el patrón \"``**``\" coincidirá con los "
135+
"directorios ocultos."
133136

134137
#: ../Doc/library/glob.rst:73 ../Doc/library/glob.rst:96
135138
msgid ""
@@ -164,9 +167,8 @@ msgid "Added the *root_dir* and *dir_fd* parameters."
164167
msgstr "Se agregaron los parámetros *root_dir* y *dir_fd*."
165168

166169
#: ../Doc/library/glob.rst:86 ../Doc/library/glob.rst:105
167-
#, fuzzy
168170
msgid "Added the *include_hidden* parameter."
169-
msgstr "Se agregaron los parámetros *root_dir* y *dir_fd*."
171+
msgstr "Agregado el parámetro *include_hidden*."
170172

171173
#: ../Doc/library/glob.rst:93
172174
msgid ""

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.