Verify latest release

• I verified that the issue exists in the latest pnpm release

pnpm version

10.15.0

Which area(s) of pnpm are affected? (leave empty if unsure)

Dependencies resolver

Link to the code that reproduces this issue or a replay of the bug

https://github.com/brc-dd/pnpm-peer-dep-override-bug

Reproduction steps

Clone the repo and run pnpm i.

Describe the Bug

❯ pnpm i
Scope: all 2 workspace projects
/Users/divyansh/foo/foo:
 ERR_PNPM_NO_MATCHING_VERSION  No matching version found for vite@7.1.5 while fetching it from https://registry.npmjs.org/

This error happened while installing a direct dependency of /Users/divyansh/foo/foo

The latest release of vite is "7.1.3".

Other releases are:
  * alpha: 6.0.0-alpha.24
  * previous: 4.5.14
  * beta: 7.1.0-beta.1

If you need the full list of all 668 published versions run "$ pnpm view vite versions".
Progress: resolved 67, reused 45, downloaded 0, added 0

In this case rolldown-vite has v7.1.5 but vite has latest v7.1.3. foo/package.json has @vitejs/plugin-vue which has a peer dependency on vite. pnpm tries to install vite@7.1.5 instead of respecting override and installing vite@npm:rolldown-vite@7.1.5.

Expected Behavior

Install works fine. It works fine on v10.14.0. I think #9835 broke this?

Which Node.js version are you using?

24.3.0

Which operating systems have you used?

• macOS
• Windows
• Linux

If your OS is a Linux based, which one it is? (Include the version if relevant)

No response