Hello everyone,
no real "issue" here, just a kind request to developers: since there are already some good Shell managers for Android Open Source Project, and Android itself is basically a Linux system (and maybe the most widely used one, although unconsciously), please consider making some efforta to port the whole game to it as an app, better if through F-droid dot org.
Would it be very difficult? I'm not a programmer myself, just a "power user" of both Debian and AOSP.
I think it would be a "game changing"... game! If people, especially the youngest ones, could start learning how to interact with the Linux Shell by just having some instructive fun time on their smartphones ans tablets: they could really start to love the Linux world just by knowing it a bit more than the usual nothing.
So, keep up the good work, and many thanks for your consideration.
Best regards,
Mimmo

P.S.: special thanks to the Italian translation contributors. ;-)