numpy is changing typing and revealed an issue in pandas-stubs. See numpy/numpy#28940 (comment)

I think the solution is to not reference np.ndarray[Any, Any] in _typing.pyi and just use np.ndarray .

We can try that change now, and then whenever numpy does a new release, see if it is still broken.