Adding in conftest's indices_dict an entry:

"mixed-int-string": Index([0, "a", 1, "b", 2, "c"])

broke a bunch of tests the last time I checked. We should add an entry like this and fix the tests it breaks and/or bugs it surfaces.