Add changelog entries for version 1.5.0

Updated the changelog to include version 1.5.0 changes and links.

Update `jdk.java.net-uri.properties`

Release 1.4.1

Java 23 / JDK 23: General Availability

Release 1.3.4

Fix date and link

Java 21 / JDK 21: General Availability (#59)

Closes #58

Prepare release of `v1.3.1`

Release `v1.3.0`

Update CHANGELOG.md