Getmail es un “mail retriever” diseñado para descargar correo electrónico de uno o más buzones de correo a través de servidores o máquinas locales. Mantenido por Charles Cazabon y publicado bajo licencia GPL.

A continuación describimos cómo utilizar Getmail en Debian Buster para realizar un respaldo de un buzón de correo electrónico, en un servidor remoto, a nuestra máquina local.

Getmail tiene soporte para los siguientes protocolos para acceder a buzones de correo electrónico.

• POP3
• POP3 sobre SSL
• IMAP4 sobre SSL

Getmail está disponible para varios de los gestores de paquetería de sistemas operativos GNU/Linux. Para este caso vamos a proceder a instalarlo en Debian 10.

#sudo apt install getmail

Crear un directorio de configuración y establecimiento de permisos:

$ mkdir -m 0700 ~/.getmail

Creamos el archivo de configuración

$touch ~/.getmail/getmailrc

Creamos el directorio en donde vamos a realizar el respaldo. En este caso lo vamos a generar dentro del home del usuario.

$mkdir ~/respaldo

Con getmail es posible descargar tanto mbox y maildir. Para este caso vamos a utilizar maildar. Por lo que es necesario crear dentro de nuestro directorio destino de respaldos cur, new y tmp.

$ cd respaldo

$mkdir cur new tmp

Ahora vamos a editar nuestro archivo de configuración. Para indicar el servidor y usuario, con el editor de nuestra elección.

$vim ~/.getmail/getmailrc

Agregamos las siguientes lineas a getmailrc

[retriever]
type = SimpleIMAPSSLRetriever
server = servidor.net
username = USER
password = PASS 
[destination] 
type = Maildir 
path = ~/respaldo/
# lineas adicionales para no alterar el estado del buzón en el servidor
delivered_to = false
received = false

Adicionalmente agregamos la siguiente variable para evitar que se descargue todo el correo del servidor cada vez que se ejecute getmail y así solo descargué el correo no descargado previamente.

[options]
read_all = False

Por default Getmail descarga la carpeta INBOX. Si desea descargar todas las carpetas de su buzón tendrá que utilizar la siguiente variable, para su archivo de configuración.

mailboxes = ALL

Finalmente corremos getmail

$getmail

Getmail documentation http://pyropus.ca/software/getmail/documentation.html