diff --git a/src/chrome/content/toolbar_button.js b/src/chrome/content/toolbar_button.js
index bcc0f6580..0e90a121d 100644
--- a/src/chrome/content/toolbar_button.js
+++ b/src/chrome/content/toolbar_button.js
@@ -21,15 +21,22 @@ HTTPSEverywhere = CC["@eff.org/https-everywhere;1"]
                       .wrappedJSObject;
 
 // avoid polluting global namespace
+// see: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Security_best_practices_in_extensions#Code_wrapping
 if (!httpsEverywhere) { var httpsEverywhere = {}; }
 
 /**
- * JS Object for used to display toolbar hints to new users and change toolbar
- * UI for cases such as when the toolbar is disabled.
+ * JS Object that acts as a namespace for the toolbar.
  *
+ * Used to display toolbar hints to new users and change toolbar UI for cases
+ * such as when the toolbar is disabled.
  */
 httpsEverywhere.toolbarButton = {
 
+  /**
+   * Name of preference for determining whether to show ruleset counter.
+   */
+  COUNTER_PREF: "extensions.https_everywhere.show_counter",
+
   /**
    * Used to determine if a hint has been previously shown.
    * TODO: Probably extraneous, look into removing
@@ -49,6 +56,11 @@ httpsEverywhere.toolbarButton = {
     // make sure icon is proper color during init
     tb.changeIcon();
 
+    // make sure the checkbox for showing counter is properly set
+    var showCounter = tb.shouldShowCounter();
+    var counterItem = document.getElementById('https-everywhere-counter-item');
+    counterItem.setAttribute('checked', showCounter ? 'true' : 'false');
+
     // show ruleset counter when a tab is changed
     tb.updateRulesetsApplied();
     gBrowser.tabContainer.addEventListener(
@@ -128,7 +140,8 @@ httpsEverywhere.toolbarButton = {
   updateRulesetsApplied: function() {
     var toolbarbutton = document.getElementById('https-everywhere-button');
     var enabled = HTTPSEverywhere.prefs.getBoolPref("globalEnabled");
-    if (!enabled) { 
+    var showCounter = httpsEverywhere.toolbarButton.shouldShowCounter();
+    if (!enabled || !showCounter) { 
       toolbarbutton.setAttribute('rulesetsApplied', 0);
       return;
     }
@@ -155,7 +168,38 @@ httpsEverywhere.toolbarButton = {
 
     toolbarbutton.setAttribute('rulesetsApplied', counter);
     HTTPSEverywhere.log(INFO, 'Setting icon counter to: ' + counter);
-  } 
+  },
+
+  /**
+   * Gets whether to show the rulesets applied counter.
+   *
+   * @return {boolean}
+   */
+  shouldShowCounter: function() {
+    var tb = httpsEverywhere.toolbarButton;
+    var sp = Services.prefs;
+
+    var prefExists = sp.getPrefType(tb.COUNTER_PREF);
+
+    // the default behavior is to show the rulesets applied counter.
+    // if no preference exists (default) or its enabled, show the counter
+    return !prefExists || sp.getBoolPref(tb.COUNTER_PREF);
+  },
+
+  /**
+   * Toggles the user's preference for displaying the rulesets applied counter
+   * and updates the UI.
+   */
+  toggleShowCounter: function() {
+    var tb = httpsEverywhere.toolbarButton;
+    var sp = Services.prefs;
+
+    var showCounter = tb.shouldShowCounter();
+    sp.setBoolPref(tb.COUNTER_PREF, !showCounter);
+
+    tb.updateRulesetsApplied();
+  }
+
 };
 
 function https_everywhere_load() {
diff --git a/src/chrome/content/toolbar_button.xul b/src/chrome/content/toolbar_button.xul
index 444faeb36..c3cbed033 100644
--- a/src/chrome/content/toolbar_button.xul
+++ b/src/chrome/content/toolbar_button.xul
@@ -43,6 +43,9 @@
       <menupopup id="https-everywhere-context" onpopupshowing="show_applicable_list(this)">
         <!-- entries will be written here by ApplicableList.populate_menu() -->
         <menuseparator />
+        <menuitem type="checkbox" id="https-everywhere-counter-item" label="&https-everywhere.menu.showCounter;" 
+          oncommand="httpsEverywhere.toolbarButton.toggleShowCounter()" />
+        <menuseparator />
         <menuitem label="&https-everywhere.menu.observatory;" command="https-everywhere-menuitem-observatory" />
         <menuitem label="&https-everywhere.menu.about;" command="https-everywhere-menuitem-about" />
       </menupopup>
diff --git a/src/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd
index b0f391dee..00b898e99 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "خيارات مرصد SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "فعّل HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "عطّل  HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "خيارات  HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "فعّل الكل">
diff --git a/src/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd
index 2673ca359..6bf445fa6 100644
--- a/src/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bg/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Обсержатория настроики">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включете HTTPS на всякаде">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Изключете HTTPS на всякаде">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS на всякаде настроики">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Включи Всички">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/cs/https-everywhere.dtd
index 54d0a78ea..ce1f107a0 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavení SSL Observatoře">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnout HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnout HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavení HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnout vše">
diff --git a/src/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd
index a0b9bea98..83ef71afb 100644
--- a/src/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Indstillinger for SSL-observatorie">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivér HTTPS Overalt">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktivér HTTPS Overalt">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Indstillinger for HTTPS Overalt">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivér alle">
diff --git a/src/chrome/locale/de/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/de/https-everywhere.dtd
index 42d9ea8fb..75c863098 100644
--- a/src/chrome/locale/de/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Einstellungen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere aktivieren">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere deaktivieren">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Einstellungen">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Alle aktivieren">
diff --git a/src/chrome/locale/el/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/el/https-everywhere.dtd
index bc25a528d..f8658cddc 100644
--- a/src/chrome/locale/el/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Προτιμήσεις για το Παρατηρητήριο SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ενεργοποίηση του HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Απενεργοποίηση του HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Προτιμήσεις του HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ενεργοποίηση όλων">
diff --git a/src/chrome/locale/en/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/en/https-everywhere.dtd
index 33cd86d2b..9a63c453e 100644
--- a/src/chrome/locale/en/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/en/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All">
diff --git a/src/chrome/locale/es/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/es/https-everywhere.dtd
index 9971a54e2..70456d2a5 100644
--- a/src/chrome/locale/es/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Opciones del Observatorio SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferencias de HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar todo">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd
index 94d9af5ca..bb7989cb5 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Behatokiaren Hobespenak">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere gaitu">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ezgaitu">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Hobespenak">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Gaitu dena">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/fa/https-everywhere.dtd
index a8b18f507..75ea17f79 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "تنظیم‌های رصدخانه‌ی SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS همه‌جا را فعال کنید">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS همه‌جا را غیرفعال کنید">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "تنظیم‌های HTTPS همه‌جا">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "همه‌ی موارد را فعال کنید">
diff --git a/src/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd
index b5211ee5c..91da15b9a 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fi/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatoryn asetukset">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ota HTTPS Everywhere käyttöön">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Poista HTTPS Everywhere käytöstä">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywheren asetukset">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ota kaikki käyttöön">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/fr/https-everywhere.dtd
index 5efc86220..bae723dc8 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Préférences de l'Observatoire SSL ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activer HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Désactiver HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Préférences de HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Tout activer">
diff --git a/src/chrome/locale/he/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/he/https-everywhere.dtd
index 1e0109aaf..dd3337788 100644
--- a/src/chrome/locale/he/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "העדפות SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "הפעל את HTTPS בכל מקום">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "השבת את HTTPS בכל מקום">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "הגדרות HTTPS בכל מקום">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "הפעל הכל">
diff --git a/src/chrome/locale/hr/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/hr/https-everywhere.dtd
index abed09c2b..87a30bc67 100644
--- a/src/chrome/locale/hr/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hr/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/hu/https-everywhere.dtd
index 9a16f3d29..b9fa56936 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Beállítások">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere bekapcsolása">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere kikapcsolása">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Mind bekapcsolása">
diff --git a/src/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd
index 48f27958a..782711f52 100644
--- a/src/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferenze Osservatorio SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Abilita HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disabilita HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferenze di HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Abilita Tutto">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/ja/https-everywhere.dtd
index 140df905f..724a2bdba 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ssl Observatoryの設定">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhereを有効化">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhereを無効化">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhereの設定">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "全て有効化">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd
index 55bd81b08..93d22f432 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/https-everywhere.dtd
@@ -15,6 +15,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 관측 환경 설정">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "모든곳에서 HTTPS 사용">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "모든곳에서 HTTPS 사용 안 함">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS 모든곳 사용 환경 설정">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "모두 사용">
diff --git a/src/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd
index 14a40cc85..e2494944e 100644
--- a/src/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lt/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatorijos nustatymai">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Įgalinti HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Išjungti HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere nustatymai">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Įgalinti visas">
diff --git a/src/chrome/locale/lv/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/lv/https-everywhere.dtd
index fc81a78c6..c7659afbf 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/lv/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Iespējot HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Atspējot HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Iespējot visus">
diff --git a/src/chrome/locale/ms/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/ms/https-everywhere.dtd
index 10d3046dd..358e7816b 100644
--- a/src/chrome/locale/ms/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ms/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Tetapan Pemantau SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Pengaktifan HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Nyah-aktifkan HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Tetapan HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Pengaktifan semua">
diff --git a/src/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd
index c90d95f43..797be6f5f 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Innstillinger">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktiver HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Deaktiver HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Innstillinger">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver Alle">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd
index 6483f3854..04bb6c5d6 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriumvoorkeuren">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere inschakelen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere uitschakelen">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere-voorkeuren">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Alles inschakelen">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/pl/https-everywhere.dtd
index 989b0ab7e..e0194a68e 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ustawienia SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Włącz HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Wyłącz HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Ustawienia HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Włącz wszystko">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd
index f0017c0b5..805b7c5a8 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferências do Observatório SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Habilitar HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desabilitar HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferências do HTTPS Everywhere ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar tudo">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd
index 0ccab29b0..86d3da25a 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Выключить HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Включить всё">
diff --git a/src/chrome/locale/si/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/si/https-everywhere.dtd
index 4221d5a2f..f528d07b3 100644
--- a/src/chrome/locale/si/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/si/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL නිරික්ෂණාගාර මනාප ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ක්‍රියාකරවන්න">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ක්‍රියාවිරහිත කරවන්න">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere මනාප ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "සියල්ල සබල කරන්න ">
diff --git a/src/chrome/locale/sk/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/sk/https-everywhere.dtd
index 0fd311f3a..3ea4ae85b 100644
--- a/src/chrome/locale/sk/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sk/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavenia SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Povoliť HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Zakázať HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavenia HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Povoliť všetko">
diff --git a/src/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd
index ce039f9a9..13bbd7d2e 100644
--- a/src/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sl/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavitve SSL Observatorija">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omogoči HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemogoči HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavitve HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Omogoči vse">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/sv/https-everywhere.dtd
index d197dd4ed..16bfa0e0c 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktivera HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Inaktivera HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere: Inställningar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivera alla">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/tr/https-everywhere.dtd
index 4a0e55695..e686d1945 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Gözlemcisi Tercihleri">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Etkinleştir">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Devre Dışı Bırak">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Tercihleri">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Tümünü Etkinleştir">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/https-everywhere.dtd
index 5007b9344..d53c43c60 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory 首选项">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "启用 HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "禁用 HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere 首选项">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "全部启用">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/https-everywhere.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/https-everywhere.dtd
index d6933935c..1b56a6324 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/https-everywhere.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/https-everywhere.dtd
@@ -15,6 +15,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 觀測站偏好設定">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "啟用 HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "停用 HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere 偏好設定">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "全部啟用">