Release v1.46.12-beta.3

What's Changed

New Features

• feat(database-collections): add uncompressed data stat field COMPASS-7691
• feat(compass, preferences): implement zoom level persistence COMPASS-9905
• feat(compass-assistant): move the AI assistant feature from development to released COMPASS-9753

Bug Fixes

• fix(crud-toolbar): flickering in refresh button COMPASS-8138

Full Changelog: v1.46.12-beta.0...v1.46.12-beta.3