Describe the bug
hidi validate -d /a/valid/unix/path.yaml will return
Could not validate the document, reason: Invalid URI: The Authority/Host could not be parsed.

yet hidi transform --cs /another/valid/path.csdl -o /some/other/path.yaml will work.

We should align how source files are loaded to get a consistent behaviour.