Problem

I would like to be able to use inline labels for plots instead of having the legend in a box.

Proposed Solution

A workaround was found here but it's still not ideal.

Contour plots can handle inline labels by removing the underlying contour where the label is located. Could the same thing be done for "normal" plots ?

Additional context and prior art