Problem

The sample data is not in the wheels installed by PyPi and the instructions at https://matplotlib.org/users/installing.html#test-data are to grab the data manually.

Solution

There's a matplotlib maintained sample_data package in conda forge that should at the least be mentioned on that page:

conda install -c conda-forge mpl_sample_data