as Nvidia RTX 50xx series has new option for hardware decoding of AV1 format, I upgraded line in build-ffmpeg:
- if build "nv-codec" "11.1.5.3"; then
to:
+ if build "nv-codec" "13.0.19.0"; then

and
- export CUDA_COMPUTE_CAPABILITY=52
to:
+ export CUDA_COMPUTE_CAPABILITY=120

assuming CUDA 13 installed

which compiled successfully. Now is possible to use hardware decoding of AV1 format with option -vcodec av1_cuvid
example: ffplay -i 'av1codec.mkv' -vcodec av1_cuvid

p.s. if you have already compiled with older version, remove lock file nv-codec.done