Is your feature request related to a problem? Please describe.
I am using QuickAdd plugin to quickly create a Jira task note in Obsidian, so I have 1to1 mapping that allows me to reference the Jira task directly and see the relationships in Obsidian.

This means that I have to follow and update the Jira task note in Obsidian manually.

This also allows me to use TaskNotes to track Jira tasks in Obsidian.

Describe the solution you'd like
In the Obsidian Jira Issue plugin configuration allow the user to select a source property that if that property is set with a Jira URL or using JIRA:key-1.

Also in the configuration the user defines the jira field to map to a property field.

• For example the Jira status field might be mapped to the obsidian frontmatter field status, or even jira.status

When the note is viewed and the plugin parses the Jira source property and calls the Jira API for details it will populate or update the fields defined in the configuration.

Describe alternatives you've considered
Only alternatives are manually maintaining them.