Describe the bug

This has started happening recently. I would load a notes document and it would randomly give me the error Custom field EPIC NAME not found instead of rendering the list of Jira tickets. Normally I would reload the document and it would be OK.

Today, however, it's permanently broken. Not a single document that references the $Epic Name field is working. I can confirm that I do in fact have Epic's in my list AND they have names, so I don't know what the problem is. Here's an example query that returns two epics, but blows up rendering if I have the $Epic Name field in the columns list:

type: TABLE
query: assignee = currentUser() AND savedFilter = filterNotClosedOrBacklog AND type = Epic ORDER BY priority DESC, id ASC
limit: 50
columns: -TYPE, -PRIORITY, STATUS, KEY, SUMMARY, $EPIC NAME, REPORTER, CREATED, DUE_DATE
account: Jira

To Reproduce

Create a query that references $EPIC NAME or $EPIC LINK in the columns list

Expected behavior

This should render properly and provide an empty value if the field is not set.

Screenshots

This shows the error and just a peak at the next list of tickets that is working because I removed the epic name from the columns list.

Plugin version and platform

• Version: 1.57.0
• Obsidian Windows
• Obsidian Mac version 1.9.12
• Obsidian Linux
• Obsidian Android
• Obsidian iOS