For LiveCode Builder source code, the "Edit->Auto Indent" command ("Editor: Auto Indent" via the command palette) properly re-indents source code, including if/repeat/handler etc.

This doesn't seem to work properly for LiveCode Script source code (.livecodescript files).