If two threads try to capture at the same time, the result can be
inconsistent. For example, a process can have two different contexts to
libusb and both call `libusb_reset_device`.

We need to maintain the invariant that `device` is never an invalid
pointer because another thread might be concurrently accessing it. We
want that thread to error from an outdated `device` rather than crash
on a NULL pointer.