Обновить пример spring-hibernate-transactions.
Петевести на новые версии, убрать все лишнее, сделать более понятной связку service-dao.
Сделать несколько вызовов из service слоя в dao в одной транзакции.