Based on the discussion in #3191, raise an exception with a helpful error stating that Client classes are not pickleable.

Note to self: We probably want this in GAX also.