Currently, we only check the file path and name to split files between source code and test code.

However, this won't work for cases like Rust where test cases are usually in the same file as the source code, which makes the PASS_PASS strategy not work for Rust, and can introduce problems even for the FAIL_FAIL strategy.