In Learning Outcomes you have:
Create a remote in local repository to a remote repository

I understand what you mean, but the wording is confusing to me. My understanding is that you are connecting to a remote. What about "Connect local repository to remote repository"?