System info

OS: MacOS Sequoia 15.5
Chip: Apple M1 Pro
Python 3.12

Issue

When zooming in on a scatterplot, at a certain zoom level, all data and axes disappear.

Reproduce

Download, for example, scatter_cmap.py, start it, and keep zooming with the mouse wheel. At some point, the above issues happen.

Before last zoom:

After last zoom: