✅ SVG clipPath implementation - Replaced character-based text truncation with precise pixel-based SVG clipping
✅ Multi-language support - No more visual width calculations needed for different character sets
✅ Code cleanup - Removed unused truncateText utility function