This makes rules_python always provide a default toolchain when using
bzlmod.

Note that, unlike workspace builds, the default is not the local
system Python (`@bazel_tools//tools/python:autodetecting_toolchain`).

Instead, the default is a hermetic runtime, but no guarantees are made
about the particular version used. In practice, it will be the latest
available Python version.

Work towards #1233