To enable debug use command /ps debug or set debug to true in server.properties.
This will print all exception happened in network thread to log.
Ignore any ClosedChannelException exceptions, they are printed when server tries to send packet to disconnected channel, which is normal.