It adds every time that you move the cursor in the autocomplete menu more and more spaces in the class name attribute

Basically this is the solution:
Change all the 'selected' texts to ' selected' (a space after the first quote).

I attach the file with the modification
auto-complete.js.zip

and the diff.
auto-complete.js.diff.zip