When I'm running the msixbundle from here https://github.com/M2Team/NanaZip/releases/tag/1.2 on Windows 11 build 22622.575 I get the following error message:

App installation failed with error message: error 0x800706D9: While processing the request, the system failed to register the windows.firewall extension due to the following error: There are no more endpoints available from the endpoint mapper.
. (0x800706d9)

I have most security features completely disabled on this machine, including Windows Defender, Firewall, VBS, etc.
Is this just how the msi installer works or is it something that you're trying to do on your side in the install script?