うーんとせっかく書いたはいいが、おそらく source 表示は LSP クライアントのやくめ
つまり vim-lsp に実装すべき案件
というか本家のスクショをみてもsource が表示されているのがわかる