Небольшой пакет для транслитерации кириллицы с возможностью создания своих собственных карт транслитерации.

• Предустановленные карты
• Системные требования
• Установка
• Конфигурация
• Использование
• Создание карт транслитерации
• Создание трансформеров

• Русский
  • Дефолтная
  • ГОСТ 7.79 2000
• Украинский
  • Национальная

• laravel >= 5.6
• ext-intl

> composer require elforastero/transliterate

⚠️ Для Laravel v5 используйте ветку v2: composer require elforastero/transliterate "^2.0"

Laravel начиная с версии 5.5 не нуждается в дополнительной конфигурации благодаря механизму Package Discovery.

Если вы не используте Package Discovery, необходимо зарегистрировать Service Provider, добавив его в массив providers, конфигурационного файла app.php.

ElForastero\Transliterate\ServiceProvider::class,

Если вы хотите использовать алиас, добавьте его в массив facades в app.php.

Рекомендую в качестве алиаса использовать Transliterate, чтобы избежать конфликтов с Transliterator классом из расширения Intl.

'Transliterate' => ElForastero\Transliterate\Facade::class,

Для копирования конфига transliterate.php в директорию configs выполните

> php artisan vendor:publish --provider="ElForastero\Transliterate\ServiceProvider"

Вы можете использовать фасад для транслитерации строк.

use Transliterate;

Transliterate::make('Двадцать тысяч льё под водой');
// "Dvadcat tisyach lyo pod vodoy"

Альтернативная карта транслитерации может быть передана вторым параметром.

use ElForastero\Transliterate\Transliterator;

$transliterator = new Transliterator(Map::LANG_RU, Map::GOST_7_79_2000);
$transliterator->make('Двадцать тысяч льё под водой');
// "Dvadcat` ty'syach l`yo pod vodoj"

Метод slugify генерирует URL, убирая из строки все знаки препинания и заменяя пробелы на "-".

Transliterate::slugify('Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю!');
// sesh-eshhe-etih-myagkih-francuzskih-bulok-da-vipey-chayu

Каждая карта представляет собой ассоциативный массив с символами подлежащими замене в качестве ключей, и значениями на которые они будут заменены.

Карта создается в виде отдельного файла с возвращаемым массивом:

// /resources/maps/ua/ukraine.php

return [
    'ї' => 'i',
    'і' => 'i',
    'є' => 'ie',
];

Добавьте путь к созданной карте в массив maps, конфига transliterate.php:

'ua' => [
    'ukraine' => dirname(__DIR__) . '/resources/maps/ua/ukraine.php',
]

После этого карту можно использовать.

$transliterator = new Transliterator('ua', 'ukraine');
$transliterator->make('Ваша транслітерація');

Трансформеры - функции которые будут автоматически применены к результату транслитерации. Полезно если вам необходимо каждый раз производить одни и те же действия с транслитерируемой строкой. Регистрируется трансформер в массиве transformers.

Например, можно автоматечески убирать конечные пробелы.

ElForastero\Transliterate\Transformer::register(\Closure::fromCallable('trim')),

Или дополнительно приводить строки к нижнему регистру.

ElForastero\Transliterate\Transformer::register(\Closure::fromCallable('trim')),
ElForastero\Transliterate\Transformer::register(\Closure::fromCallable('strtolower')),

Будьте внимательны, поскольку трансформеры применяются при каждом вызове Transliterator::make.

Для прогона PHPUnit тестов можно воспользоваться лежащим в корне Dockerfile:

docker-compose up --build

...
php_1  | Runtime:       PHP 8.0.22
php_1  | Configuration: /srv/app/phpunit.xml
php_1  |
php_1  | .....                                                               5 / 5 (100%)
php_1  |
php_1  | Time: 00:00.959, Memory: 14.00 MB
php_1  |
php_1  | OK (5 tests, 6 assertions)