Run the container with the following command changing the path to your source

docker run -p 8080 -v /path/to/source/code:/code dyalog/jsonserver:latest

Once the container is running, you will be able to navigate to http://localhost:8080, you will see a web form to query the REST Server.