manitou
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) De l’algonquin manitu.
- (Nom commun 2) → voir Manitou.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manitou | manitous |
| \ma.ni.tu\ |
Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)
manitou \ma.ni.tu\ masculin
- (Religion, Anthropologie) Esprit ou puissance non humaine dans les cosmologies de certains peuples algonquiens, pouvant être associé à des animaux, des plantes ou d’autres non-humains, tout en restant distinct d’eux et susceptible de s’y manifester. Le terme pouvant désigner diverses puissances ou esprits plutôt qu’une entité unique.
Durkheim décèle au fondement du totémisme australien cette même notion d’une force anonyme et diffuse, sorte de dieu impersonnel immanent au monde, répandu dans une multitude de choses et qui correspondrait au manitou algonquin, au wakan sioux, à l’orenda huron.
— (Claude Rivière, « Chapitre 6. Anthropologie religieuse ». Introduction à l'anthropologie, Hachette Education, 2013. p.126-150. CAIRN.INFO, → lire en ligne)
- (Par extension) Objet rituel ou représentation symbolique associé(e) à cette puissance spirituelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Ironique) Personnage important à qui l’on attribue une très grande puissance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Signe qu’aucune position n’est plus assurée à l’heure de ces manœuvres, le grand manitou d’Hachette Livre, Arnaud Nourry, que l’on pensait pourtant solidement arrimé à son poste de PDG, est écarté par Arnaud Lagardère en ce même printemps 2021.
— (Raphaëlle Bacqué et Ariane Chemin, « Vous savez que c’est Arnaud Lagardère, votre patron ? » : comment Nicolas Sarkozy fait pression sur des éditeurs, Le Monde, 22 mars 2022)La pensée complotiste aime débusquer de grands manitous qui tireraient les ficelles dans l’ombre.
— (Le Monde en ligne → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| manitou | manitous |
| \ma.ni.tu\ |
manitou \ma.ni.tu\ masculin
- Chariot élévateur même s’il n’est pas de la marque Manitou®.
Les fabriquants français utilisent des camions équipés d’un manitou automatique pour le déchargement des palettes de fenêtres.
— (Dominique Desjeux, Sur la réception des innovations, éd. Humensis, 2023.)Partout des tentes se montent, des stands se construisent, des camions entiers de matériel se vident, des manitous déplacent des palettes de boissons, des stocks de nourriture.
— (Florence Vergnes , Les chevaux de la garde, éd. Lavauzelle, 1991.)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ma.ni.tu\
- France (Vosges) : écouter « manitou [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- manitou sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manitou), mais l’article a pu être modifié depuis.